Translations:Scene Inspector/4/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 03:25, 28 August 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Scene Inspector)

The scene inspector is used to navigate all objects in a world and view and edit the properties of any object. The scene inspector will let you modify absolutely anything in your current world. This includes things that could break how you interact with the world, so use caution when changing things that you are not familiar with; especially things on the root slot. You can always quit and come back to reset everything though; you won't break anything permanently unless you save changes to the world, so feel free to experiment.

シーンインスペクターは、ワールド内のすべてのオブジェクトをナビゲートし、それらのプロパティを閲覧・編集するために使用されます。現在のワールド内にあるあらゆる要素を自由に変更できます。ただし、インタラクションに影響を与えるような重要な要素も含まれているため、特にルートスロットにある項目など、内容をよく理解していないものを変更する際は注意が必要です。とはいえ、変更を保存しない限りは元に戻せるので、安心して実験できます。変更が破壊的でも、ワールドを終了して再参加すればリセットされるため、気軽に試してみましょう。

Revision as of 13:33, 21 May 2025 view source Rabbuttz (talk \| contribs) Automoderated users 312 edits Created page with "Scene Inspector は、ワールド内のすべてのオブジェクトをナビゲートし、それらのプロパティを閲覧・編集するために使用されます。現在のワールド内にあるあらゆる要素を自由に変更できます。ただし、インタラクションに影響を与えるような重要な要素も含まれているため、特にルートスロットにある項目など、内容をよく理解していないものを変更す..."		Latest revision as of 03:25, 28 August 2025 view source FuzzyBot (talk \| contribs) Automoderated users, Bots 8,800 edits m FuzzyBot moved page Translations:Scene Inspector Dialog/4/ja to Translations:Scene Inspector/4/ja without leaving a redirect: Part of translatable page "Scene Inspector Dialog"
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Scene Inspector は、ワールド内のすべてのオブジェクトをナビゲートし、それらのプロパティを閲覧・編集するために使用されます。現在のワールド内にあるあらゆる要素を自由に変更できます。ただし、インタラクションに影響を与えるような重要な要素も含まれているため、特にルートスロットにある項目など、内容をよく理解していないものを変更する際は注意が必要です。とはいえ、変更を保存しない限りは元に戻せるので、安心して実験できます。変更が破壊的でも、ワールドを終了して再参加すればリセットされるため、気軽に試してみましょう。		シーンインスペクターは、ワールド内のすべてのオブジェクトをナビゲートし、それらのプロパティを閲覧・編集するために使用されます。現在のワールド内にあるあらゆる要素を自由に変更できます。ただし、インタラクションに影響を与えるような重要な要素も含まれているため、特にルートスロットにある項目など、内容をよく理解していないものを変更する際は注意が必要です。とはいえ、変更を保存しない限りは元に戻せるので、安心して実験できます。変更が破壊的でも、ワールドを終了して再参加すればリセットされるため、気軽に試してみましょう。