Translations:Avatar System/5/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 00:27, 22 September 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Avatar System)

Resonite World's provide a [[$1|User Joined]] and [[$2|User Left]] events, which are [[$3|called]] whenever a new [[$4|user]] joins or leaves the [[$5|session]], including the local user (who joins implicitly on starting the session). User joining a session doesn't do anything on itself. There is no avatar spawned, no voice, no controls. The joined user has no way to interact with the world.

Resoniteのワールドには、User JoinedとUser Leftが用意されています。これらのイベントは、新しいユーザーがセッションに入退出するたびに呼び出されます。これには、セッションの開始時に暗黙的に参加するローカルユーザーも含まれます。セッションに参加しているユーザーは、それ自体に対して何も行いません。アバターも声も操作形態もありません。参加したユーザーは、その時点ではワールドと対話する方法がありません。

Revision as of 12:01, 19 June 2025 view source Kazu (talk \| contribs) Automoderated users 579 edits Created page with "Resoniteのワールドには、User JoinedとUser Leftが用意されています。これらのイベントは、新しいユーザーがセッションに入退出するたびに呼び出されます。これには、セッションの開始時に暗黙的に参加するローカルユーザ..."		Latest revision as of 00:27, 22 September 2025 view source Lill (talk \| contribs) Automoderated users 128 edits No edit summary
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Resoniteのワールドには、[[~~Special:MyLanguage/ProtoFlux:User Joined~~\|User Joined]]と[[~~Special:MyLanguage/ProtoFlux:User Left~~\|User Left]]が用意されています。これらのイベントは、新しい[[~~特別:MyLanguage/User~~\|ユーザー]]が[[~~Special:MyLanguage/Session~~\|セッション]]に入退出するたびに[[~~Special:MyLanguage/Impulses~~\|呼び出されます]]。これには、セッションの開始時に暗黙的に参加するローカルユーザーも含まれます。セッションに参加しているユーザーは、それ自体に対して何も行いません。アバターも声も操作形態もありません。参加したユーザーは、その時点ではワールドと対話する方法がありません。		Resoniteのワールドには、[[$1\|User Joined]]と[[$2\|User Left]]が用意されています。これらのイベントは、新しい[[$4\|ユーザー]]が[[$5\|セッション]]に入退出するたびに[[$3\|呼び出されます]]。これには、セッションの開始時に暗黙的に参加するローカルユーザーも含まれます。セッションに参加しているユーザーは、それ自体に対して何も行いません。アバターも声も操作形態もありません。参加したユーザーは、その時点ではワールドと対話する方法がありません。