Financial Reports/Terms/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 21:10, 12 June 2024

Termes

En lisant ce report, vous aurez peut-être quelques questions sur certains termes. Cette section est ici pour répondre a ces interrogations.

Salaires

Yellow Dog Man Studio veux payer tous les membres de son équipe un salaire juste directement sur leur compte en banque. C'est ce que ce nombre représente, en argent réel, depuis vos contributions, allant directement chez les membres de l'équipe.

Certains membres ont refusé de recevoir un salaire pour 2024 mais nous espéreront changer ca pour 2025 et au-delà.

Le montant exact des salaires de chaque membre de l'équipe ne sera pas révélé.

CDV (Coût des ventes)

Réfère aux commissions que les processeurs de paiement et autre outils nous prennent en les utilisant. Par exemple, les frais que Patreon engendre sur votre contribution.

CDM (Coût du marketing)

Combien nous dépensons dans la publicité et autres promotions.

CPV (Coût des produits vendus)

Dans notre cas, cela réfère aux coût engendrés pour faire fonctionner l'entreprise, mais est limité aux dépenses pour "garder la lumière allumée". Nos serveurs, infrastructure et autres sont dans cette catégorie.

Légal et compatibilité

Faire tourner une entreprise est complexe. Nous payons un sous-traitant pour nous aider avec les finances et un cabinet d'avocats pour ces questions complexes. Leurs coûts sont montrés ici.

Autres

Tout ce qui ne rentre pas dans d'autres catégories. Si il y a des dépenses régulières dans cette catégorie, la dépense en question en sera donnée une dédiée.

BAIIA (Bénéfices avant intérêts)

Les bénéfices avant intérêts, dépréciations et amortissement.

Est basiquement notre profit brut, après les dépenses mais avant les intérêts et taxes.

@@ Line 10: / Line 10: @@
 Le montant exact des salaires de chaque membre de l'équipe ne sera '''pas''' révélé.
-=== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">COS (Cost of Sales)</span> ===
+=== CDV (Coût des ventes) ===
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This item, generally refers to fees that payment providers and other tools charge us to use them. For example Patreon's cut of your Patreon contribution.</span>
+Réfère aux commissions que les processeurs de paiement et autre outils nous prennent en les utilisant. Par exemple, les frais que Patreon engendre sur votre contribution.
-=== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">COM (Cost of Marketing)</span> ===
+=== CDM (Coût du marketing) ===
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How much money we're spending on things like advertising, promotion etc.</span>
+Combien nous dépensons dans la publicité et autres promotions.
-=== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">COGS (Cost of Goods Sold)</span> ===
+=== CPV (Coût des produits vendus) ===
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This in our case generally refers to the operating expenses of the business, but is scoped to operating expenses that "keep the lights on". Our Servers, Cloud Infrastructure etc are all in this category.</span>
+Dans notre cas, cela réfère aux coût engendrés pour faire fonctionner l'entreprise, mais est limité aux dépenses pour "garder la lumière allumée". Nos serveurs, infrastructure et autres sont dans cette catégorie.
-=== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Legal & Accounting</span> ===
+=== Légal et compatibilité ===
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Running a company is complex, we pay both a Financial/Accounting company and a Law firm to help us with these complex issues. Their costs are shown here.</span>
+Faire tourner une entreprise est complexe. Nous payons un sous-traitant pour nous aider avec les finances et un cabinet d'avocats pour ces questions complexes. Leurs coûts sont montrés ici.
-=== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Miscellaneous</span> ===
+=== Autres ===
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Anything that doesn't really fit into other categories. If there are regular costs in this category we make make additional categories.</span>
+Tout ce qui ne rentre pas dans d'autres catégories. Si il y a des dépenses régulières dans cette catégorie, la dépense en question en sera donnée une dédiée.
-=== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">EBITDA (Profits)</span> ===
+=== BAIIA (Bénéfices avant intérêts) ===
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization.</span>
+Les bénéfices avant intérêts, dépréciations et amortissement.
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is basically our Gross Profit, after expenses but before interest, taxes etc.</span>
+Est basiquement notre profit brut, après les dépenses mais avant les intérêts et taxes.