Resonite team/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 22:45, 13 June 2025

Resonite ma zespół niesamowitych osób, które pomagają mu się rozwijać i odnosić sukcesy.

Development team

The development team builds Resonite. They maintain its many features, implement new features, and fix bugs.

Jeśli chodzi o programowanie lub zarządzanie programowaniem, ten zespół sobie z tym poradzi.

Core development

Core development members have access to Resonite systems, engine, and cloud infrastructure.

Nazwa	Rola	Media Społecznościowe	Opis
Frooxius	Główny Programista	Twitter YouTube GitHub Reddit BlueSky	Jak opisano powyżej/gdzie indziej :) The Yellow Dog Man we własnej osobie
ProbablePrime	Technical Program Manager	Twitter YouTube BlueSky	ProbablePrime dzieli swój czas między pisanie artefaktów, takich jak dokumentacja, artykuły, zasady itp. a programowanie. Można go również znaleźć tworzącego mniejsze funkcje. Zachęcamy do zadawania mu pytań. Ma wiele kapeluszy.
Cyro	Stażysta Inżynier	BlueSky
Gawdl3y	Engineer	Website	Cloud infrastructure and website
J4	Engineer	Website	CI/CD, automation

Art team

The Art Team produce, create, and manage content including the tutorial, sounds, visuals, and other experiences.

Nazwa	Rola	Media Społecznościowe
Aegis_Wolf		Twitter Bluesky
Chroma (Zach Hartman)
LacyBean	Projektant Dźwięku	Twitter Twitch Fediverse (Mastodon) Carrd
Nexulan		Twitter TikTok Twitch
RueShejn
Ryuvi
Theofilus
Ariel Emerald	Praktykant ds. Marketingu	Portfolio / Website

Business team

The business team plays a pivotal role in navigating challenges, optimizing processes, and contributing to the growth and prosperity of Resonite.

Nazwa	Rola	Media Społecznościowe
Frooxius	Dyrektor	Twitter YouTube GitHub Reddit BlueSky
BobTheGood	Finanse i B2B
CanadianGit	B2B	Twitter
ProbablePrime	B2B / Policies	Twitter YouTube BlueSky
Veer		Twitter
Dante

Trust and safety

Trust and safety is the team designed to keep you safe on Resonite.

Nazwa	Rola	Media Społecznościowe
Veer	Dyrektor ds. Zaufania i Bezpieczeństwa	Twitter
Dante	Kierownik ds. Wsparcia i Moderacji
CanadianGit	Zespół Moderacyjny	Twitter

Dodatkowo, Resonite posiada zespół Moderacja, który składa się z wolontariuszy ze społeczności.

Contacting the team

Please follow the info on this page.

Dołączanie do Zespołu

Dziękujemy za zainteresowanie dołączeniem do naszego zespołu. Wszystkie stanowiska są opisane i dostępne na stronie nasza strona kariery.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Resonite has a team of awesome individuals that are helping make it grow and succeed.</span>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Resonite ma zespół niesamowitych osób, które pomagają mu się rozwijać i odnosić sukcesy.
-== Development Team ==
-The Development Team build Resonite. They maintain its many features, implement more features and fix bugs.
+== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Development team</span> ==
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-If it involves programming or the management of programming, this team will handle it.
+The development team builds Resonite. They maintain its many features, implement new features, and fix bugs.
 </div>
+Jeśli chodzi o programowanie lub zarządzanie programowaniem, ten zespół sobie z tym poradzi.
+=== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Core development</span> ===
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-=== Core Development ===
+Core development members have access to Resonite systems, engine, and cloud infrastructure.
-Core Development members have access to Resonite systems, engine, and cloud infrastructure.
 </div>
 {| class="wikitable"
@@ Line 25: / Line 24: @@
 |-
 | Frooxius
-| Główny Programista
+| <span class="mw-translate-fuzzy">Główny Programista</span>
 | [https://twitter.com/Frooxius Twitter]
@@ Line 33: / Line 32: @@
 [https://reddit.com/user/Frooxius Reddit]
-| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As described above/elsewhere :) The Yellow Dog Man himself</span>
-|-
-| Geenz
-| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Technical Program Manager</span>
-| [https://twitter.com/GeenzVR Twitter]
-[https://cyberfurz.social/@Geenz Fediverse (Mastodon)]
-[https://github.com/Geenz GitHub]
+[https://bsky.app/profile/frooxius.bsky.social BlueSky]
-| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Everything graphical. Shaders, rendering, lighting, reflections etc.</span>
+| Jak opisano powyżej/gdzie indziej :) The Yellow Dog Man we własnej osobie
 |-
 | [[User:ProbablePrime|ProbablePrime]]
@@ Line 47: / Line 40: @@
 | [https://twitter.com/ProbablePrime Twitter]
 [https://www.youtube.com/@ProbablePrime YouTube]
-| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">ProbablePrime splits his time between written artifacts such as documentation, articles, policies etc and programming. You can also find him making smaller features. Feel free to ask them anything too. They have many hats.</span>
+[https://bsky.app/profile/probableprime.bsky.social BlueSky]
+| <span class="mw-translate-fuzzy">ProbablePrime dzieli swój czas między pisanie artefaktów, takich jak dokumentacja, artykuły, zasady itp. a programowanie. Można go również znaleźć tworzącego mniejsze funkcje. Zachęcamy do zadawania mu pytań. Ma wiele kapeluszy.</span>
 |-
 | Cyro
-| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Engineering Intern</span>
+| <span class="mw-translate-fuzzy">Stażysta Inżynier</span>
+|[https://bsky.app/profile/cyro.bsky.social BlueSky]
 |
+|-
+| Gawdl3y
+| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Engineer</span>
+| [https://gawdl3y.dev/ Website]
+| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cloud infrastructure and website</span>
+|-
+| [[User:J4|J4]]
+| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Engineer</span>
+| [https://j4.lc/ Website]
+| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://en.wikipedia.org/wiki/CI/CD CI/CD], automation</span>
 |}
+== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Art team</span> ==
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-=== Quality Control/Testing ===
+The Art Team produce, create, and manage content including the tutorial, sounds, visuals, and other experiences.
 </div>
 {| class="wikitable"
-! style="text-align:left;"| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Name</span>
+! style="text-align:left;"| Nazwa
-! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Role</span>
+! Rola
-! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Social Media</span>
+! Media Społecznościowe
-! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Description</span>
-|-
-| Shifty
-| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Quality Control Lead</span>
-|
-| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shifty manages the Quality Control Team which acts as a bridge between development and the community allowing us to maintain a quality bar for development.</span>
-|}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-== Content Team ==
-The Content Team produce, create, and manage content including the tutorial, sounds, visuals, and other experiences.
-</div>
-{| class="wikitable"
-! style="text-align:left;"| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Name</span>
-! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Role</span>
-! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Social Media</span>
 |-
 | Aegis_Wolf
@@ Line 90: / Line 81: @@
 |
 |
-|-
 |-
 | LacyBean
-| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Audio Designer</span>
+| Projektant Dźwięku
 | [https://twitter.com/lacydoes Twitter]
 [https://www.twitch.tv/lacydoes Twitch]
@@ Line 123: / Line 113: @@
 |-
 | Ariel Emerald
-| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Marketing Apprentice</span>
+| Praktykant ds. Marketingu
-| [https://www.archangel.film/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Portfolio / Website</span>]
+| [https://www.archangel.film/ Portfolio / Website]
 |}
+== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Business team</span> ==
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-== Business Team ==
+The business team plays a pivotal role in navigating challenges, optimizing processes, and contributing to the growth and prosperity of Resonite.
-The Business Team plays a pivotal role in navigating challenges, optimizing processes, and contributing to the growth and prosperity of Resonite.
 </div>
 {| class="wikitable"
-! style="text-align:left;"| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Name</span>
+! style="text-align:left;"| Nazwa
-! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Role</span>
+! Rola
-! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Social Media</span>
+! Media Społecznościowe
 |-
 | Frooxius
-| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Director</span>
+| Dyrektor
 | [https://twitter.com/Frooxius Twitter]
@@ Line 145: / Line 137: @@
 [https://reddit.com/user/Frooxius Reddit]
+[https://bsky.app/profile/frooxius.bsky.social BlueSky]
 |-
 | <!--T:119--> BobTheGood
-| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Finance and B2B</span>
+| Finanse i B2B
 |
 |-
 | CanadianGit
-| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">B2B</span>
+| B2B
 | [https://twitter.com/CanadianGit Twitter]
-|-
-| Geenz
-| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">B2B</span>
-| [https://twitter.com/GeenzVR Twitter]
-[https://cyberfurz.social/@Geenz Fediverse (Mastodon)]
-[https://github.com/Geenz GitHub]
 |-
 | [[User:ProbablePrime|ProbablePrime]]
-| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">B2B / Policies</span>
+| B2B / Policies
 | [https://twitter.com/ProbablePrime Twitter]
 [https://www.youtube.com/@ProbablePrime YouTube]
+[https://bsky.app/profile/probableprime.bsky.social BlueSky]
 |
 |-
@@ Line 179: / Line 166: @@
 |}
-<!--T:84-->
+== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Trust and safety</span> ==
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-== Trust and Safety ==
 Trust and safety is the team designed to keep you safe on Resonite.
 </div>
 {| class="wikitable"
-! style="text-align:left;"| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Name</span>
+! style="text-align:left;"| Nazwa
-! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Role</span>
+! Rola
-! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Social Media</span>
+! Media Społecznościowe
 |-
 | Veer
-| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Head of Trust & Safety</span>
+| Dyrektor ds. Zaufania i Bezpieczeństwa
 | [https://twitter.com/Veer_YDMS Twitter]
 |-
 | Dante
-| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Support & Moderation Lead</span>
+| Kierownik ds. Wsparcia i Moderacji
 |
 |-
 | CanadianGit
-| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Moderation Lead</span>
+| Zespół Moderacyjny
 | [https://twitter.com/CanadianGit Twitter]
 |}
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Additionally, Resonite has a [[Special:MyLanguage/Moderation|Moderation]] team which consists of volunteers from the Community.</span>
+Dodatkowo, Resonite posiada zespół [[Special:MyLanguage/Moderation|Moderacja]], który składa się z wolontariuszy ze społeczności.
+== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contacting the team</span> ==
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-= Contacting the Team =
 Please follow the info on [[Contact Us|this page]].
 </div>
-== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Joining the Team</span> ==
+== Dołączanie do Zespołu ==
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thanks for your interest in joining our team. All team roles are described and available on</span> [https://yellowdogman.com/careers.html <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">our careers page</span>].
+Dziękujemy za zainteresowanie dołączeniem do naszego zespołu. Wszystkie stanowiska są opisane i dostępne na stronie [https://yellowdogman.com/careers.html nasza strona kariery].