Translations:Avatar System/1/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 17:57, 17 August 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Avatar System)

[[$pagelink1 | Resonite]] by itself doesn't have a concept of a user avatar and its associated behaviors, however it comes with a set of [[$pagelink2|components]] that provide a conventional (but highly flexible) avatar system that will cover most situations. However as with anything else in Resonite, you can build entirely your own to suit your needs or omit it completely, if you don't need avatars at all.

Resonite 自体には、ユーザーアバターとそれに関連する行動の概念はありませんが、コンポーネントの組み合わせ次第で、結果として慣例的な（ただし、複雑に組み合わせができる）アバターシステムをカバーしたものを提供している。しかし、Resoniteでよくあるように、自分のニーズに合わせて完全に独自のものを作ることもできますし、アバターが全く必要ない場合は完全に省略することもできます。

Revision as of 11:52, 19 June 2025 view source Kazu (talk \| contribs) Automoderated users 579 edits Created page with " Resonite by itself doesn't have a concept of a user avatar and its associated behaviors, however it comes with a set of components that provide a conventional (but highly flexible) avatar system that will cover most situations. However as with anything else in Resonite, you can build entirely your own to suit your needs or omit it completely, if you don't need avatars at all. Special:MyLanguage/Resonite \| Reso..."		Latest revision as of 17:57, 17 August 2025 view source Kazu (talk \| contribs) Automoderated users 579 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	[[Special:MyLanguage/Resonite \| Resonite]] by itself doesn't have a concept of a user avatar and its associated behaviors, however it comes with a set of [[:Category:Components\|components]] that provide a conventional (but highly flexible) avatar system that will cover most situations. However as with anything else in Resonite, you can build entirely your own to suit your needs or omit it completely, if you don't need avatars at all.		[[$pagelink1 \| Resonite]] 自体には、ユーザーアバターとそれに関連する行動の概念はありませんが、[[$pagelink2\|コンポーネント]] の組み合わせ次第で、結果として慣例的な（ただし、複雑に組み合わせができる）アバターシステムをカバーしたものを提供している。しかし、Resoniteでよくあるように、自分のニーズに合わせて完全に独自のものを作ることもできますし、アバターが全く必要ない場合は完全に省略することもできます。

	~~[[Special:MyLanguage/Resonite~~ \| Resonite]] 自体には、ユーザーアバターとそれに関連する行動の概念はありませんが、[[~~:Category:Components~~\|コンポーネント]] の組み合わせ次第で、結果として慣例的な（ただし、複雑に組み合わせができる）アバターシステムをカバーしたものを提供している。しかし、Resoniteでよくあるように、自分のニーズに合わせて完全に独自のものを作ることもできますし、アバターが全く必要ない場合は完全に省略することもできます。