Translations:Scene Inspector/4/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 03:25, 28 August 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Scene Inspector)

The scene inspector is used to navigate all objects in a world and view and edit the properties of any object. The scene inspector will let you modify absolutely anything in your current world. This includes things that could break how you interact with the world, so use caution when changing things that you are not familiar with; especially things on the root slot. You can always quit and come back to reset everything though; you won't break anything permanently unless you save changes to the world, so feel free to experiment.

L'inspecteur de scène est utilisé pour naviguer parmi tous les objets d'un monde, de les voir, d'éditer leur propriétés. L'inspecteur de scène vous permet de tout modifier dans un monde. Ceci inclus des paramètres qui pourraient casser le monde lui-même, donc faites attention avec les choses qui ne vous sont pas familières, surtout concernant le slot nommé "Root" (ou Racine). Vous pouvez toujours quitter le monde et revenir pour réinitialiser celui-ci, vous ne casserez rien de manière permanente, vous pouvez donc experimenter en sécurité.