Translations:Financial Reports/Terms/4/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 06:39, 13 June 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Financial Reports/Terms)

Yellow Dog Man Studios, aims to pay all of it's [[Resonite Team|team]] a fair salary directly into their bank account. This is what this number refers to. This is real currency, from [[Patreon|your contributions]] going directly into team member's accounts.

Yellow Dog Man Studiosは、運営チーム全員の銀行口座に直接給与を支払うように努めています。人件費にはそれに充てられた金額が記載されています。人件費は、皆さんの寄付から充てられ、運営チームそれぞれメンバーの口座に振り込まれている実際の通貨（訳注: real currency、仮想通貨に対する言葉）です。

Revision as of 03:46, 13 June 2024 view source Zozokasu (talk \| contribs) Automoderated users 336 edits Created page with "Yellow Dog Man Studiosは、運営チーム全員の銀行口座に直接給与を支払うように努めています。ここではそれに充てられた金額が記載されています。またこれは、皆さんの寄付金から運営チームメンバーそれぞれの口座に振り込まれる、実際の通貨（訳注: real currency、仮想通貨に対する言葉）です。"		Latest revision as of 06:39, 13 June 2024 view source Zozokasu (talk \| contribs) Automoderated users 336 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Yellow Dog Man Studiosは、[[Resonite Team\|運営チーム]]~~全員の銀行口座に直接給与を支払うように努めています。ここではそれに充てられた金額が記載されています。またこれは、皆さんの~~[[Patreon\|~~寄付金~~]]~~から運営チームメンバーそれぞれの口座に振り込まれる、実際の通貨（訳注~~: real currency、仮想通貨に対する言葉）です。		Yellow Dog Man Studiosは、[[Resonite Team\|運営チーム]]全員の銀行口座に直接給与を支払うように努めています。人件費にはそれに充てられた金額が記載されています。人件費は、[[Patreon\|皆さんの寄付]]から充てられ、運営チームそれぞれメンバーの口座に振り込まれている実際の通貨（訳注: real currency、仮想通貨に対する言葉）です。