[[User:ProbablePrime|ProbablePrime's]] video tutorial on how to use the [[Component:StandaloneRectMesh|StandaloneRectMesh]] component, as the concept is similar:
The RectMesh component takes in a value (either a dynamic value from an IAudioSource, or a min and max float value) and parameters for the generated rect mesh, then renders it onto the UIX.