You can copy a link to a folder from the context menu whilst holding it to share with people out of the game. Once you have a folder URL, you can paste that link into the game either via the "Paste from clipboard" button in your dash home menu or by pressing ctrl-v. A physical public folder link as shown in the above picture will spawn in front of you.