Avatars from your inventory you can quick-equip by selecting them once to highlight them, and then pressing the "Equip avatar" in the top left corner. Avatars placed in the world can be equipped by clicking on them.