Translations:Frequently Asked Questions/194/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 03:46, 29 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Frequently Asked Questions)

Navigation and movement are assigned to the joystick, primary actions are assigned to the trigger (e.g. activating buttons), secondary actions are achieved by a joystick/touchpad click (e.g. jumping, tool use), grabbing/moving objects in a world is achieved with the grip button.

移動や方向転換はジョイスティックに割り当てられています。プライマリーアクション（ボタンを押すなど）はトリガーに割り当てられており、セカンダリーアクション（ジャンプ、ツールの使用など）はジョイスティックまたはタッチパッドを押し込むことで実行します。モノを掴んだり、動かしたりするにはグリップボタンを使用します。

Revision as of 03:45, 29 May 2025 view source Yoshi1123 (talk \| contribs) Automoderated users 1,224 edits Created page with "移動やナビゲーションはジョイスティックに割り当てられています。プライマリーアクション（ボタンを押すなど）はトリガーに割り当てられており、セカンダリーアクション（ジャンプ、ツールの使用など）はジョイスティックまたはタッチパッドをクリックすることで実行します。"		Latest revision as of 03:46, 29 May 2025 view source Yoshi1123 (talk \| contribs) Automoderated users 1,224 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	移動やナビゲーションはジョイスティックに割り当てられています。プライマリーアクション（ボタンを押すなど）はトリガーに割り当てられており、セカンダリーアクション（ジャンプ、ツールの使用など）はジョイスティックまたはタッチパッドをクリックすることで実行します。		移動や方向転換はジョイスティックに割り当てられています。プライマリーアクション（ボタンを押すなど）はトリガーに割り当てられており、セカンダリーアクション（ジャンプ、ツールの使用など）はジョイスティックまたはタッチパッドを押し込むことで実行します。モノを掴んだり、動かしたりするにはグリップボタンを使用します。