User ID/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 10:50, 22 January 2024

L'ID d'un utilisateur (aussi appelé userid) est un ID immuable lié a leur compte Resonite.

Format

Tous les ID d'utilisateurs commencent par U- (la lettre "U" signifiant "utilisateur"; d'autres exemples sont "G" et "R" qui veulent dire "groupe" et "record" respectivement).

Il y a deux formats possible pour les ID d'utilisateur.

ID d'utilisateur normal

La plupart des ID d'utilisateur sur Resonite sont un ID "Snowflake", suivant le format U-<snowflake>.

Par exemple, l'ID d'un utilisateur peut ressembler a U-fX3pKe7AYYQ.

ID nom d'utilisateur

Dans le cas d'un compte migré ou d'un compte système comme le Resonite bot, l'ID d'utilisateur peut apparaître dans un format différent.

Dans ce cas, il va suivre le format U-<nom d'utilisateur>.

Par exemple, un ID d'utilisateur peut ressembler a U-Frooxius.

Ne jamais assumer qu'un ID va correspondre a un nom d'utilisateur.

Utilisation

Il est généralement recommandé de ne jamais afficher cet ID dans des situation utilisateur (facettes, mondes, ect) et a la place afficher le nom d'utilisateur de la personne en utilisant UserUsername en ProtoFlux.

Comme l'ID d'utilisateur ne peut pas être changé, il est recommandé de l'utiliser pour les variables Cloud et composants comme ValueUserOverride.

Trouver un ID d'utilisateur

Trouver un ID d'utilisateur peut être simple et fait de différentes manières:

Se connecter au site de Resonite affichera votre proper ID d'utilisateur
Utiliser la node ProtoFlux UserFromUsername en combinaison avec UserUserID (ne fonctionne qu'avec des joueurs présents dans la session)
Utiliser un inspecteur d'utilisateurs (ne fonctionne qu'avec des joueurs présents dans la session)
Utiliser l'API pour chercher et trouver des utilisateurs
Utiliser un outil de recherche comme celui de marsmaantje (resrec:///U-marsmaantje/R-c671fca0-7b46-413f-a116-d57b8fbdbeba)

@@ Line 28: / Line 28: @@
 == Utilisation ==
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">It is generally recommended to not display this ID in user-facing scenarios (facets, worlds, ect) and instead display the username of the user by using the [[User Username (ProtoFlux) | UserUsername]] [[ProtoFlux]] node.</span>
+Il est généralement recommandé de ne jamais afficher cet ID dans des situation utilisateur (facettes, mondes, ect) et a la place afficher le nom d'utilisateur de la personne en utilisant [[User Username (ProtoFlux) | UserUsername]] en [[ProtoFlux]].
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As the user ID is immutable, it can be recommended to use it for [[Cloud Variables | cloud variables]] and components such as [[ValueUserOverride (Component) | ValueUserOverride]].</span>
+Comme l'ID d'utilisateur ne peut pas être changé, il est recommandé de l'utiliser pour les [[Cloud Variables | variables Cloud]] et composants comme [[ValueUserOverride (Component) | ValueUserOverride]].
-=== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Finding a user ID</span> ===
+=== Trouver un ID d'utilisateur ===
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Finding user IDs can be simple and done in multiple ways:</span>
+Trouver un ID d'utilisateur peut être simple et fait de différentes manières:
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Logging onto the [https://account.resonite.com Resonite account website] will display your own user ID</span>
+* Se connecter [https://account.resonite.com au site de Resonite] affichera votre proper ID d'utilisateur
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Using the [[User From Username (ProtoFlux) | UserFromUsername]] ProtoFlux node in combination with a [[User User ID (ProtoFlux) | UserUserID]] node (this will only work in sessions where the user is present)</span>
+* Utiliser la node ProtoFlux [[User From Username (ProtoFlux) | UserFromUsername]] en combinaison avec [[User User ID (ProtoFlux) | UserUserID]] (ne fonctionne qu'avec des joueurs présents dans la session)
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Using a [[User Inspector | user inspector]] (this will also only work for users present in the session)</span>
+* Utiliser un [[User Inspector | inspecteur d'utilisateurs]] (ne fonctionne qu'avec des joueurs présents dans la session)
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Use the [[API]] to search and find users</span>
+* Utiliser [[API | l'API]] pour chercher et trouver des utilisateurs
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Use a tool such as marsmaantje's user searcher (<code>resrec:///U-marsmaantje/R-c671fca0-7b46-413f-a116-d57b8fbdbeba</code>)</span>
+* Utiliser un outil de recherche comme celui de marsmaantje (<code>resrec:///U-marsmaantje/R-c671fca0-7b46-413f-a116-d57b8fbdbeba</code>)