Patreon Linking/zh-cn: Difference between revisions

VisualWikitext

Latest revision as of 10:05, 20 August 2024

要在Resonite上获得Patreon奖励，你需要确保你的Patreon账户与Resonite账户已经绑定。

Patreon链接由电子邮件地址驱动。当你的Resonite账户使用的电子邮件地址与Patreon账户使用的电子邮件地址相同时，链接将在几小时内自动生成，您将获得奖励。.

不过，如果你的电子邮件有所不同，那么你需要继续阅读本指南的其余部分，以获得您的奖励。

前提条件

在尝试解决这个问题之前，你可能需要确认以下信息：

你的Resonite账户使用的电子邮件地址
你的Patreon账户使用的电子邮件。
你不需要 一个Wiki账号

使用指令

你可以在游戏中使用一些自助服务指令来实现Patreon绑定。

对于以下两个命令，你都需要发送给Resonite好友界面中的“Resonite”用户，这是一个可以执行各种自动操作的机器人。

指令	例子	介绍
`/setPrimaryEmail <邮箱地址>`	`/setPrimaryEmail MyEmail@gmail.com`	更改与账户关联的主电子邮件地址。
`/addAlternateEmail <邮箱地址>`	`/addAlternateEmail MyOtherEmail@gmail.com`	为你的账户添加一个额外的电子邮件地址，通常用于协助绑定Patreon账户。
`/requestAccountDeletion`	`/requestAccountDeletion`	要求删除你的Resonite帐户。删除需要7天才能完成，你的账户和主邮箱都会收到警告，允许您取消删除进程。

在这两种情况下，你都会收到一封电子邮件，要求你确认更改。请确保你仔细检查了垃圾邮件文件夹。

邮件设置完成后，链接应在几小时内出现。

例子

设置主邮箱

你有一个Patreon账户但不享受好处。

你的Resonite账号的主邮箱是： oldemail@gmail.com
你的Patreon账户的邮箱是： newemail@gmail.com

你可以使用 /setPrimaryEmail newemail@gmail.com 来改变你的Resonite账户的邮箱至newemail@gmail.com.

添加一个额外邮箱

你有一个Patreon账户但不享受好处。

你的Resonite账号的主邮箱是： resonite@gmail.com
你的Patreon账户的邮箱是： patreon@gmail.com

在这种情况下，你不会因为喜欢 Resonite 电子邮件发送到某个地址而想更改账户的主电子邮件。

你可以使用 /addalternateemail patreon@gmail.com 将电子邮件添加到账户中。

将您的主要电子邮件转移到另一个账户。

你有一个Resonite帐户，你希望将该帐户的主要/Phareon 电子邮件地址转移到另一个帐户。

你的Patreon/主要电子邮箱是：correct@resonite.com。
此电子邮件已经绑定在在用户名为：错误账号.
你有另一个拥有该用户名的账户：正确账户

在这种情况下，你可以按照以下操作顺序来扭转情况。

登录到错误的账号上。
对这个账号设置主邮箱为不是 correct@resonite.com 使用/setprimaryemail 指令。
登出错误的账号。
登录正确的账号
使用 /setprimaryemail 指令将此账户的主电子邮件设置为正确的电子邮件。

进一步帮助

如果你已阅读上述内容，但仍需要进一步帮助，请打开工单。

观看其他的

@@ Line 4: / Line 4: @@
 要在Resonite上获得Patreon奖励，你需要确保你的Patreon账户与Resonite账户已经绑定。
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Patreon linking is driven by email addresses. When the email used for your Resonite account is the same as the email used for your Patreon account a link should automatically occur within a few hours and you'll get your benefits.</span>.
+Patreon链接由电子邮件地址驱动。当你的Resonite账户使用的电子邮件地址与Patreon账户使用的电子邮件地址相同时，链接将在几小时内自动生成，您将获得奖励。.
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">However, if your emails differ, then you'll need to keep on reading the rest of this guide to get your benefits.</span>
+不过，如果你的电子邮件有所不同，那么你需要继续阅读本指南的其余部分，以获得您的奖励。
-== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Prerequisites</span> ==
+== 前提条件 ==
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Before trying to resolve this issue you may want to grab the following information:</span>
+在尝试解决这个问题之前，你可能需要确认以下信息：
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The email address your Resonite account uses</span>
+* 你的Resonite账户使用的电子邮件地址
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The email your Patreon account uses.</span>
+* 你的Patreon账户使用的电子邮件。
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You '''DO NOT''' need a Wiki account.</span>
+* 你'''不需要''' 一个Wiki账号
-== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Using Commands</span> ==
+== 使用指令 ==
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can use some self service commands in-game to make Patreon linking work.</span>
+你可以在游戏中使用一些自助服务指令来实现Patreon绑定。
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For both of the following commands, you need to send them to the "Resonite" user in your contacts screen inside Resonite, this is a bot that can carry out various automated actions.</span>
+对于以下两个命令，你都需要发送给Resonite好友界面中的“Resonite”用户，这是一个可以执行各种自动操作的机器人。
 {| class="wikitable"
-! style="text-align:left;" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Command</span>
+! style="text-align:left;" | 指令
-! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Example</span>
+! 例子
-! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Description</span>
+! 介绍
 |-
-| <code>/setPrimaryEmail <<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">email</span>></code>
+| <code>/setPrimaryEmail <邮箱地址></code>
-| <code>/setPrimaryEmail <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">MyEmail@gmail.com</span></code>
+| <code>/setPrimaryEmail MyEmail@gmail.com</code>
-| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes the primary email address associated with your account.</span>
+| 更改与账户关联的主电子邮件地址。
 |-
-| <code>/addAlternateEmail <<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">email</span>></code>
+| <code>/addAlternateEmail <邮箱地址></code>
-| <code>/addAlternateEmail <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">MyOtherEmail@gmail.com</span></code>
+| <code>/addAlternateEmail MyOtherEmail@gmail.com</code>
-| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Adds an additional email address to your account, typically used to assist in linking Patreon accounts.</span>
+| 为你的账户添加一个额外的电子邮件地址，通常用于协助绑定Patreon账户。
 |-
 | <code>/requestAccountDeletion</code>
 | <code>/requestAccountDeletion</code>
-| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Requests that your Resonite account be deleted. It will take 7 days for the deletion to complete and you will receive warnings to both your account and primary email that allow you to cancel the process.</span>
+| 要求删除你的Resonite帐户。删除需要7天才能完成，你的账户和主邮箱都会收到警告，允许您取消删除进程。
 |}
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In both cases, you'll receive an email asking you to confirm the change. Please make sure that you're double checking your spam folder.</span>
+在这两种情况下，你都会收到一封电子邮件，要求你确认更改。请确保你仔细检查了垃圾邮件文件夹。
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Once you've got your emails all setup, the link should occur within a few hours.</span>
+邮件设置完成后，链接应在几小时内出现。
-=== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples</span> ===
+=== 例子 ===
-==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Setting Primary Email</span> ====
+==== 设置主邮箱 ====
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You have a user account that's a Patron but it does not have benefits.</span>
+你有一个Patreon账户但不享受好处。
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Resonite account's primary email is: <code>oldemail@gmail.com</code></span>
+* 你的Resonite账号的主邮箱是： <code>oldemail@gmail.com</code>
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Patreon account's email is: <code>newemail@gmail.com</code></span>
+* 你的Patreon账户的邮箱是： <code>newemail@gmail.com</code>
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can use <code>/setPrimaryEmail newemail@gmail.com</code> to change your Resonite account's email to <code>newemail@gmail.com</code>.</span>
+你可以使用 <code>/setPrimaryEmail newemail@gmail.com</code> 来改变你的Resonite账户的邮箱至<code>newemail@gmail.com</code>.
-==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Adding an alternative Email</span> ====
+==== 添加一个额外邮箱 ====
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You have a user account that's a Patron but it does not have benefits.</span>
+你有一个Patreon账户但不享受好处。
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Resonite account's primary email is: <code>resonite@gmail.com</code></span>
+* 你的Resonite账号的主邮箱是： <code>resonite@gmail.com</code>
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Patreon account's email is: <code>patreon@gmail.com</code></span>
+* 你的Patreon账户的邮箱是： <code>patreon@gmail.com</code>
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In this case, you don't want to change the primary email of the account because you like Resonite emails going to a particular address.</span>
+在这种情况下，你不会因为喜欢 Resonite 电子邮件发送到某个地址而想更改账户的主电子邮件。
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can use <code>/addalternateemail patreon@gmail.com</code> to add the email to your account.</span>
+你可以使用 <code>/addalternateemail patreon@gmail.com</code> 将电子邮件添加到账户中。
-====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Moving your primary email to another account.</span>====
+====将您的主要电子邮件转移到另一个账户。====
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You have a Resonite account, who's primary/patreon email address you wish to move to another account.</span>
+你有一个Resonite帐户，你希望将该帐户的主要/Phareon 电子邮件地址转移到另一个帐户。
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Patreon/Primary email is: <code>correct@resonite.com</code>.</span>
+* 你的Patreon/主要电子邮箱是：<code>correct@resonite.com</code>。
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This email is stuck on the user account with the username: <code>Incorrect Account</code>.</span>
+* 此电子邮件已经绑定在在用户名为：<code>错误账号</code>.
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You have another account that has the username: <code>Correct Account</code></span>
+* 你有另一个拥有该用户名的账户：<code>正确账户</code>
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In this case you can follow the following order of operations to shuffle things around.</span>
+在这种情况下，你可以按照以下操作顺序来扭转情况。
-# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Log into the Incorrect Account.</span>
+# 登录到错误的账号上。
-# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Set the primary email for this account to something that is '''not''' <code>correct@resonite.com</code> using the <code>/setprimaryemail</code> command.</span>
+# 对这个账号设置主邮箱为 '''不是''' <code>correct@resonite.com</code> 使用<code>/setprimaryemail</code> 指令。
-# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Log out of the Incorrect Account.</span>
+# 登出错误的账号。
-# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Log into the Correct Account.</span>
+# 登录正确的账号
-# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Set the primary email for this account to the correct email using the <code>/setprimaryemail</code> command.</span>
+# 使用 <code>/setprimaryemail</code> 指令将此账户的主电子邮件设置为正确的电子邮件。
-== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Further Help</span> ==
+== 进一步帮助 ==
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you've read the above and still need further help, please open a [https://support.resonite.com support ticket].</span>
+如果你已阅读上述内容，但仍需要进一步帮助，请打开 [https://support.resonite.com 工单]。
-== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">See Also</span> ==
+== 观看其他的 ==
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Patreon]]</span>
+* [[Patreon]]
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Resonite Bot]]</span>
+* [[Resonite Bot|Resonite机器人]]
 [[Category:Troubleshooting]]