Patreon Linking/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 20:30, 11 August 2024

Pour obtenir vos bénéfices, vous devez lier votre compte Patreon à votre compte Resonite.

Lier son compte Resonite a son compte Patreon fonctionne avec un courriel. Quand le courriel est le même sur les deux comptes, le lien devrait être fait sous six heures et vous obtiendrez vos bénéfices..

Si vous e-mails diffèrent, vous devrez lire le reste de ce guide pour obtenir vos bénéfices.

Pré-requis

Avant de tenter de résoudre ce problème, vous aurez besoin des informations suivantes:

Le courriel que votre compte Resonite utilise.
Le courriel que votre compte Patreon utilise.
Vous n'avez PAS besoin d'un compte sur le Wiki.

Commandes

Vous pouvez utiliser des commandes en jeu pour faire en sorte que le lien Patreon fonctionne.

Vous devrez envoyer ces commandes a l'utilisateur "Resonite" dans vos contacts en jeu. C'est un robot qui permet d'effectuer des actions automatiques variées.

Commande	Exemple	Description
`/setPrimaryEmail <courriel>`	`/setPrimaryEmail MonCourriel@gmail.com`	Change le courriel primaire associé au compte.
`/addAlternateEmail <courriel>`	`/addAlternateEmail MonAutreCourriel@gmail.com`	Ajoute un courriel additionnel a votre compte, typiquement utilisé pour lier votre compte Resonite a un compte Patreon.
`/requestAccountDeletion`	`/requestAccountDeletion`	Créée une requête de suppression de compte. La suppression prendra sept jours durant lesquels vous recevrez des courriels vous permettant d'annuler le processus si besoin.

Dans tous les cas, vous recevrez un courriel pour confirmer les changements. Faites bien attention à vérifier votre dossier Spam.

Une fois que vous avez mis à jour tous les courriels, le lien devrait s'établir sous six heures.

Exemples

Définir courriel primaire

Vous avez un compte qui est un Patreon mais qui n'a pas reçu de bénéfices.

Votre courriel de compte Resonite est vieuxcourriel@gmail.com
Le courriel de votre compte Patreon est: nouveaucourriel@gmail.com

Vous pouvez utiliser /setPrimaryEmail nouveaucourriel@gmail.com pour changer le courriel de votre compte Resonite.

Ajouter un courriel alternatif

Vous avez un compte Resonite qui est Patreon mais n'a pas de bénéfices.

Le courriel primaire de votre compte Resonite est: resonite@gmail.com
Le courriel de votre compte Patreon est: patreon@gmail.com

Dans ce cas, vous ne voulez pas changer d'adresse primaire car vous voulez les courriels de Resonite sur une boîte particulière.

Vous pouvez utiliser /addalternateemail patreon@gmail.com pour ajouter le courriel a votre compte.

Transférer votre courriel vers un autre compte.

Vous avez un compte Resonite sur lequel est un courriel que vous aimeriez transférer à un autre compte.

Si votre courriel est: correct@resonite.com.
Ce courriel est coincé avec le compte ayant le nom d'utilisateur: Incorrect Account.
Vous avez un autre compte avec le nom d'utilisateur: Correct Account

Dans ce cas, vous devez suivre ces instructions pour changer le courriel.

Connectez-vous a votre compte incorrect.
Définissez votre courriel sur un courriel autre que correct@resonite.com en utilisant la commande /setprimaryemail.
Déconnectez-vous du compte incorrect.
Connectez-vous au compte correct.
Définissez votre courriel par le correct avec la command /setprimaryemail.

Plus d'aide

Si vous avez tout lu et avez toujours besoin d'aide, veuillez ouvrir un ticket sur le support.

Voir aussi

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <languages/>
-Lier son compte Resonite a son compte Patreon fonctionne avec un courriel. Quel le courriel est le même sur les deux comptes, le lien devrait être fait sous six heures et vous obtiendrez vos bénéfices.
+Pour obtenir vos bénéfices, vous devez lier votre compte Patreon à votre compte Resonite.
-Cependant, si votre courriel Patreon est différent de votre courriel Resonite, vous pouvez utiliser quelques commandes pour effectuer le lien.
+Lier son compte Resonite a son compte Patreon fonctionne avec un courriel. Quand le courriel est le même sur les deux comptes, le lien devrait être fait sous six heures et vous obtiendrez vos bénéfices..
+Si vous e-mails diffèrent, vous devrez lire le reste de ce guide pour obtenir vos bénéfices.
+== Pré-requis ==
+Avant de tenter de résoudre ce problème, vous aurez besoin des informations suivantes:
+* Le courriel que votre compte Resonite utilise.
+* Le courriel que votre compte Patreon utilise.
+* Vous n'avez '''PAS''' besoin d'un compte sur le Wiki.
+== Commandes ==
+Vous pouvez utiliser des commandes en jeu pour faire en sorte que le lien Patreon fonctionne.
 Vous devrez envoyer ces commandes a l'utilisateur "Resonite" dans vos contacts en jeu. C'est un robot qui permet d'effectuer des actions automatiques variées.
@@ Line 15: / Line 26: @@
 | <code>/setPrimaryEmail <courriel></code>
 | <code>/setPrimaryEmail MonCourriel@gmail.com</code>
-| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes the primary email address associated with your account.</span>
+| Change le courriel primaire associé au compte.
 |-
-| <code>/addAlternateEmail <<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">email</span>></code>
+| <code>/addAlternateEmail <courriel></code>
-| <code>/addAlternateEmail <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">MyOtherEmail@gmail.com</span></code>
+| <code>/addAlternateEmail MonAutreCourriel@gmail.com</code>
-| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Adds an additional email address to your account, typically used to assist in linking Patreon accounts.</span>
+| Ajoute un courriel additionnel a votre compte, typiquement utilisé pour lier votre compte Resonite a un compte Patreon.
 |-
 | <code>/requestAccountDeletion</code>
 | <code>/requestAccountDeletion</code>
-| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Requests that your Resonite account be deleted. It will take 7 days for the deletion to complete and you will receive warnings to both your account and primary email that allow you to cancel the process.</span>
+| Créée une requête de suppression de compte. La suppression prendra sept jours durant lesquels vous recevrez des courriels vous permettant d'annuler le processus si besoin.
 |}
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In both cases, you'll receive an email asking you to confirm the change. Please make sure that you're double checking your spam folder.</span>
+Dans tous les cas, vous recevrez un courriel pour confirmer les changements. Faites bien attention à vérifier votre dossier Spam.
+Une fois que vous avez mis à jour tous les courriels, le lien devrait s'établir sous six heures.
+=== Exemples ===
+==== Définir courriel primaire ====
+Vous avez un compte qui est un Patreon mais qui n'a pas reçu de bénéfices.
+* Votre courriel de compte Resonite est <code>vieuxcourriel@gmail.com</code>
+* Le courriel de votre compte Patreon est: <code>nouveaucourriel@gmail.com</code>
+Vous pouvez utiliser <code>/setPrimaryEmail nouveaucourriel@gmail.com</code> pour changer le courriel de votre compte Resonite.
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Once you've got your emails all setup, the link should occur within a few hours.</span>
+==== Ajouter un courriel alternatif ====
+Vous avez un compte Resonite qui est Patreon mais n'a pas de bénéfices.
-== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples</span> ==
+* Le courriel primaire de votre compte Resonite est: <code>resonite@gmail.com</code>
+* Le courriel de votre compte Patreon est: <code>patreon@gmail.com</code>
-=== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Setting Primary Email</span> ===
+Dans ce cas, vous ne voulez pas changer d'adresse primaire car vous voulez les courriels de Resonite sur une boîte particulière.
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You have a user account that's a Patron but it does not have benefits.</span>
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Resonite account's primary email is: <code>oldemail@gmail.com</code></span>
+Vous pouvez utiliser <code>/addalternateemail patreon@gmail.com</code> pour ajouter le courriel a votre compte.
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Patreon account's email is: <code>newemail@gmail.com</code></span>
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can use <code>/setPrimaryEmail newemail@gmail.com</code> to change your Resonite account's email to <code>newemail@gmail.com</code>.</span>
+====Transférer votre courriel vers un autre compte.====
+Vous avez un compte Resonite sur lequel est un courriel que vous aimeriez transférer à un autre compte.
-=== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Adding an alternative Email</span> ===
+* Si votre courriel est: <code>correct@resonite.com</code>.
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You have a user account that's a Patron but it does not have benefits.</span>
+* Ce courriel est coincé avec le compte ayant le nom d'utilisateur: <code>Incorrect Account</code>.
+* Vous avez un autre compte avec le nom d'utilisateur: <code>Correct Account</code>
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Resonite account's primary email is: <code>resonite@gmail.com</code></span>
+Dans ce cas, vous devez suivre ces instructions pour changer le courriel.
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Patreon account's email is: <code>patreon@gmail.com</code></span>
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In this case, you don't want to change the primary email of the account because you like Resonite emails going to a particular address.</span>
+# Connectez-vous a votre compte incorrect.
+# Définissez votre courriel sur '''un courriel autre que''' <code>correct@resonite.com</code> en utilisant la commande <code>/setprimaryemail</code>.
+# Déconnectez-vous du compte incorrect.
+# Connectez-vous au compte correct.
+# Définissez votre courriel par le correct avec la command <code>/setprimaryemail</code>.
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can use <code>/addalternateemail patreon@gmail.com</code> to add the email to your account.</span>
+== Plus d'aide ==
+Si vous avez tout lu et avez toujours besoin d'aide, veuillez ouvrir un [https://support.resonite.com ticket sur le support].
-== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">See Also</span> ==
+== Voir aussi ==
 * [[Patreon]]
 * [[Resonite Bot]]
 [[Category:Troubleshooting]]