Patreon/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 01:05, 2 June 2024

Vous voulez obtenir vos bénéfices Patreon? Voir: Lier son compte Patreon

Resonite a une page Patreon permettant de vous abonner et de payer un montant mensuel a Resonite. Cet argent est directement utilisé pour le développement de Resonite. En retour, vous aurez accès a plusieurs bénéfices exclusives aux supporteurs. Ces bénéfices varient en fonction du niveau auquel vous vous abonnez.

Niveaux

Resonite a plusieurs niveaux de support disponibles, tous ayant des bénéfices différents. Nous recommandons de lire la page Patreon pour une liste complète.

Vous pouvez aussi voir vos bénéfices en envoyant la commande /getBenefits au Resonite Bot.

Bénéfices

Stockage

Tous les niveaux ont un avantage de stockage.

Par défaut, tous les comptes Resonite ont 1Go de stockage. Les comptes de supporteurs reçoivent un montant additionnel de stockage, basé sur leur niveau de support. Ce stockage additionnel est ajouté dans les six heures suivant le support.

Le stockage est utiliser pour sauvegarder des mondes, objets, messages et autres dans votre inventaire.

Badges customisés

Certains tiers donnent accès a des badges 2D et 3D customisés.

Seulement les composants suivants sont autorisés sur les badges customisés:

Badge 2D customisé

Du niveau Discoverer et plus, vous avez accès a un badge 2D customisé qui va s'afficher au-dessus de votre nom. L'image doit être sauvegardée dans l'inventaire et doit respecter les exigences que vous pouvez trouver sur la pages concernant les badges.

Plus d'informations sur les badges customisés peuvent être trouvées sur la page des Badges.

Pour définir votre badge customisé, vous pouvez utiliser /set2DBadge <resdb URL>. L'URL doit être copiée d'un composant StaticTexture2D.

Vous pouvez retirer votre badge avec /clear2Dbadge.

Badge 3D customisé

Du niveau Trailblazer et plus, vous pouvez obtenir un badge 3D customisé, affiché au-dessus de votre nom. Ce badge 3D doit être sauvegardé dans votre inventaire. Vous pouvez trouver les exigences sur la page des badges.

Plus d'information sur les badges 3D peuvent être trouvées sur la page des badges.

Pour définir votre badge 3D, vous devez utiliser la commande /set3DBadge <resrc URL>.

Vous pouvez le retirer avec /clear3Dbadge.

Serveur de sessions

Les niveaux avec accès au serveur de sessions peuvent envoyer la commande /headlessCode au Resonite Bot pour avoir une clé d'activation pour la branche Headless du jeu sur Steam.

Le serveur de sessions permet d'héberger une instance séparée de Resonite afin de créer une session permanente.

Pour plus d'informations, voir la page serveur de sessions.

Message de sortie

Au niveau Pathfinder et plus, vous pouvez soumettre des messages de sortie. Vous pouvez envoyer des messages avec la commande:

/addExitMessage <message>

Vous pouvez soumettre un nombre de messages dépendant de votre niveau de support.

Ces messages sont montrés aléatoirement au moment de quitter le jeu.

Ces messages doivent être courts (deux trois phrases) et appropriés pour tout publics. La modération se réserve le droit de retirer les messages controversés.

Vous pouvez aussi lister vos messages avec la commande /listExitMessages.

Stockage partageable

Avec le niveau Trailblazer et plus, vous pouvez partager votre stockage.

If you have the Trailblazer or above tier, you can share storage with a group:

Commande	Exemple	Description
`/shareStorageWithGroup <groupe> <montant>`	`/shareStorageWithGroup "The Cool Kids" 15GB`	Va partager le stockage spécifié avec le groupe.

If you have the Builder tier or above, you can share storage with a user:

Commande	Exemple	Description
`/shareStorageWithUser <utilisateur> <montant>`	`/shareStorageWithUser "Frooxius" 15GB`	Va partager le stockage spécifié avec l'utilisateur.

Dans tous les cas, partager du stockage le retirera du votre.

Groupes

Du niveau Trailblazer et plus, vous pouvez créer un groupe.

Un groupe permet d'avoir un inventaire partagé, de posséder des mondes partagés et quelques fonctionnalités de collaboration.

Les groupes sont crées sans espace alloué et les utilisateurs doivent partager une portion de leur espace personnel avec le groupe. Le créateur du groupe et autres utilisateurs peuvent partager du stockage avec celui-ci ce qui permet a plusieurs utilisateur de mutualiser la charge.

La création du groupe et allocation de stockage sont faites en envoyant un message au Resonite Bot.

Matrice de comparaison

Voici une matrice permettant de comparer tous les niveaux plus facilement.

Tous les prix sont en euros par mois sans la TVA. Les prix finaux peuvent varier d'un pays a l'autre.

Niveaux
Niveau	Prix	Stockage	Serveur de sessions	Messages de sortie	Badge 2D	Badge 3D	Groupes	Stockage partageable
Wanderer	1€	5Go	Non	Non	Non	Non	Non	Non
Explorer	5€	25Go	Non	Non	Non	Non	Non	Non
Discoverer	10€	50Go	Oui	Non	Oui	Non	Non	Non
Pathfinder	14.5€	75Go	Oui	1	Oui	Non	Non	Non
Trailblazer	19.5€	100Go	Oui	1	Oui	Oui	1	Non
Pioneer	39€	200Go	Oui	1	Oui	Oui	1	Non
Builder	75.5€	500Go	Oui	2	Oui	Oui	2	Oui
Crafter	145€	1To	Oui	2	Oui	Oui	3	Oui
Artisan	290€	2To	Oui	3	Oui	Oui	3	Oui

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+{{Note|Vous voulez obtenir vos bénéfices Patreon? Voir: [[Patreon Linking | Lier son compte Patreon]]|suggestion}}
 [[File:Resonite Patreon.png|thumb|[https://www.patreon.com/Resonite Le Patreon de Resonite], montrant des niveaux de support disponibles|alt=Site web de Patreon affichant trois colonnes, chacune ayant un niveau différent.]]
@@ Line 18: / Line 20: @@
 Le stockage est utiliser pour sauvegarder des mondes, objets, messages et autres dans votre [[Inventory | inventaire]].
-=== Badge 2D customisé ===
+=== Badges customisés ===
+Certains tiers donnent accès a des badges 2D et 3D customisés.
+Seulement les composants suivants sont autorisés sur les badges customisés:
+* [[Component:StaticTexture2D|StaticTexture2D]]
+* [[Component:StaticMesh|StaticMesh]]
+* [[Component:StaticShader|StaticShader]]
+* [[Component:MeshRenderer|MeshRenderer]]
+* [[Component:Spinner|Spinner]]
+* [[Component:Wiggler|Wiggler]]
+* [[Component:Panner1D|Panner1D]] to [[Component:Panner4D|Panner4D]]
+* Materials
+==== Badge 2D customisé ====
 Du niveau Discoverer et plus, vous avez accès a un badge 2D customisé qui va s'afficher au-dessus de votre nom. L'image doit être sauvegardée dans l'inventaire et doit respecter les exigences que vous pouvez trouver sur la pages concernant les [[Badges#Custom_Badges|badges]].
@@ Line 27: / Line 44: @@
 Vous pouvez retirer votre badge avec <code>/clear2Dbadge</code>.
-=== Badge 3D customisé ===
+==== Badge 3D customisé ====
 Du niveau Trailblazer et plus, vous pouvez obtenir un badge 3D customisé, affiché au-dessus de votre nom. Ce badge 3D doit être sauvegardé dans votre inventaire. Vous pouvez trouver les exigences sur la page des [[Badges#Custom_Badges|badges]].
@@ Line 36: / Line 53: @@
 Vous pouvez le retirer avec <code>/clear3Dbadge</code>.
-=== Serveur headless ===
+=== Serveur de sessions ===
-Les niveaux avec accès au '''serveur headless''' peuvent envoyer la commande <code>/headlessCode</code> au Resonite Bot pour avoir une clé d'activation pour la branche Headless du jeu sur Steam.
+Les niveaux avec accès au '''serveur de sessions''' peuvent envoyer la commande <code>/headlessCode</code> au Resonite Bot pour avoir une clé d'activation pour la branche Headless du jeu sur Steam.
-Le serveur headless permet d'héberger une instance séparée de Resonite afin de créer une session permanente.
+Le serveur de sessions permet d'héberger une instance séparée de Resonite afin de créer une session permanente.
-Pour plus d'informations, voir la page [[Headless Client | serveur headless]].
+Pour plus d'informations, voir la page [[Headless Client | serveur de sessions]].
 === Message de sortie ===
@@ Line 51: / Line 68: @@
 Vous pouvez soumettre un nombre de messages dépendant de votre niveau de support.
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">These messages are shown at random when shutting down Resonite.</span>
+Ces messages sont montrés aléatoirement au moment de quitter le jeu.
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The messages need to be fairly short (maximum 2-3 sentences) and appropriate for the general public, but other than that they can be generally anything. However Resonite reserves the right to deny or remove any potentially controversial messages.</span>
+Ces messages doivent être courts (deux trois phrases) et appropriés pour tout publics. La modération se réserve le droit de retirer les messages controversés.
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can also list the exit messages you submitted by using the <code>/listExitMessages</code> command.</span>
+Vous pouvez aussi lister vos messages avec la commande <code>/listExitMessages</code>.
-=== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shareable storage</span> ===
+=== Stockage partageable ===
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Starting with the tier Builder and above, you are granted shareable storage.</span>
+Avec le niveau Trailblazer et plus, vous pouvez partager votre stockage.
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">That means you can gift storage to a user or group (note that gifting storage to a user will remove it from your own storage pool until you revoke the share).</span>
+If you have the '''Trailblazer or above tier''', you can share storage with a group:
+{| class="wikitable"
+! Commande !! Exemple !! Description
+|-
+| <code>/shareStorageWithGroup <groupe> <montant></code>
+| <code>/shareStorageWithGroup "The Cool Kids" 15GB</code>
+| Va partager le stockage spécifié avec le groupe.
+|}
+If you have the '''Builder tier or above''', you can share storage with a user:
 {| class="wikitable"
-! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Command</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Example</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Description</span>
+! Commande !! Exemple !! Description
 |-
-| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><code>/shareStorageWithUser <user> <amount></code></span>
+| <code>/shareStorageWithUser <utilisateur> <montant></code>
 | <code>/shareStorageWithUser "Frooxius" 15GB</code>
-| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Will share the specified storage with an user.</span>
+| Va partager le stockage spécifié avec l'utilisateur.
-|-
-| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><code>/shareStorageWithGroup <group> <amount></code></span>
-| <code>/shareStorageWithGroup "The Cool Kids" 15GB</code>
-| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Will share the specified storage with a group.</span>
 |}
-=== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Groups</span> ===
+Dans tous les cas, partager du stockage le retirera du votre.
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">From Trailblazer and above, a Patron with this perk will be able to create a group.</span>
+=== Groupes ===
+Du niveau Trailblazer et plus, vous pouvez créer un groupe.
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Groups allow shared inventory storage, shared world ownership and add additional collaboration features.</span>
+Un groupe permet d'avoir un inventaire partagé, de posséder des mondes partagés et quelques fonctionnalités de collaboration.
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Groups are created without any space allocated and users are expected to share a portion of their personal storage with the group. As well as the group creator other users can share space with the group, allowing multiple users to collaborate towards group storage.</span>
+Les groupes sont crées sans espace alloué et les utilisateurs doivent partager une portion de leur espace personnel avec le groupe. Le créateur du groupe et autres utilisateurs peuvent partager du stockage avec celui-ci ce qui permet a plusieurs utilisateur de mutualiser la charge.
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Group creation, membership and storage allocation can be managed by messaging the Resonite bot with the [[Resonite_Bot#Group_Commands|Resonite Bot Group Commands]].</span>
+La création du groupe et allocation de stockage sont faites en envoyant un message au [[Resonite_Bot#Group_Commands|Resonite Bot]].
-== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Comparison Matrix</span> ==
+== Matrice de comparaison ==
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Here is a small matrix allowing for an easy at-glance comparison of Patreon tiers.</span>
+Voici une matrice permettant de comparer tous les niveaux plus facilement.
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Prices are in euros per month without including VAT. Final prices may vary depending on local currencies.</span>
+Tous les prix sont en euros par mois sans la TVA. Les prix finaux peuvent varier d'un pays a l'autre.
 {| class="wikitable"
-|+ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Patreon Tiers</span>
+|+ Niveaux
 |-
-! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tier</span>
+! Niveau
-! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Price</span>
+! Prix
-! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storage</span>
+! Stockage
-! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Headless</span>
+! Serveur de sessions
-! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Exit Messages</span>
+! Messages de sortie
-! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2D Badge</span>
+! Badge 2D
-! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">3D Badge</span>
+! Badge 3D
-! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Groups</span>
+! Groupes
-! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shareable Storage</span>
+! Stockage partageable
 |-
-| Wanderer || 1€ || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">5GB</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">No</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">No</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">No</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">No</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">No</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">No</span>
+| Wanderer || 1€ || 5Go || Non || Non || Non || Non || Non || Non
 |-
-| Explorer || 5€ || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">25GB</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">No</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">No</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">No</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">No</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">No</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">No</span>
+| Explorer || 5€ || 25Go || Non || Non || Non || Non || Non || Non
 |-
-| Discoverer || 10€ || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">50GB</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yes</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">No</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yes</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">No</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">No</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">No</span>
+| Discoverer || 10€ || 50Go || Oui || Non || Oui || Non || Non || Non
 |-
-| Pathfinder || 14.5€ || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">75GB</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yes</span> || 1 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yes</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">No</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">No</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">No</span>
+| Pathfinder || 14.5€ || 75Go || Oui || 1 || Oui || Non || Non || Non
 |-
-| Trailblazer || 19.5€ || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">100GB</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yes</span> || 1 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yes</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yes</span> || 1 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">No</span>
+| Trailblazer || 19.5€ || 100Go || Oui || 1 || Oui || Oui || 1 || Non
 |-
-| Pioneer || 39€ || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">200GB</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yes</span> || 1 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yes</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yes</span> || 1 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">No</span>
+| Pioneer || 39€ || 200Go || Oui || 1 || Oui || Oui || 1 || Non
 |-
-| Builder || 75.5€ || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">500GB</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yes</span> || 2 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yes</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yes</span> || 2 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yes</span>
+| Builder || 75.5€ || 500Go || Oui || 2 || Oui || Oui || 2 || Oui
 |-
-| Crafter || 145€ || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">1TB</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yes</span> || 2 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yes</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yes</span> || 3 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yes</span>
+| Crafter || 145€ || 1To || Oui || 2 || Oui || Oui || 3 || Oui
 |-
-| Artisan || 290€ || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2TB</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yes</span> || 3 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yes</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yes</span> || 3 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yes</span>
+| Artisan || 290€ || 2To || Oui || 3 || Oui || Oui || 3 || Oui
 |}