Mentors/fr: Difference between revisions

From Resonite Wiki
Created page with "Qui sont les directeurs du programme?"
Created page with "Reconnaissance de leur rôle de mentor via un badge en jeu et une couleur de nom, ce qui permet aux joueurs en ayant besoin de les reconnaître."
Line 22: Line 22:
'''Les directeurs du programmes peuvent être trouvés sur la [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1LH3FuPrrvX0Y1PQFnVFePFIxCO1WpfqnfXdqEwTGi40/view Mentor Matrix], ou dans la liste suivante:'''
'''Les directeurs du programmes peuvent être trouvés sur la [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1LH3FuPrrvX0Y1PQFnVFePFIxCO1WpfqnfXdqEwTGi40/view Mentor Matrix], ou dans la liste suivante:'''


* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">BigRedWolfy</span>
* <!--T:13--> BigRedWolfy
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Holy_Water</span>
* <!--T:14--> Holy_Water
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">orange</span>
* <!--T:15--> orange
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rabbuttz</span>
* <!--T:16--> Rabbuttz
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">TheBasementNerd</span>
* <!--T:17--> TheBasementNerd
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ukilop</span>
* <!--T:18--> Ukilop
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Veer</span>
* <!--T:19--> Veer


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">(Current as of 12th of January, 2024)</span>
(Données mises a jour le 12 Janvier 2024)


=== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What is the Criteria for being a Mentor?</span> ===
=== Quel est le critère pour devenir un mentor? ===
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The willingness to teach and learn, and a baseline of experience with the tools of Resonite. The Role does not come with a quota to fulfill, but rather with an expectation to represent Resonite and the friendly, open community that it houses.</span>
La volonté d'enseigner et d'apprendre avec une base d’expérience avec les outils de Resonite. Le role n'a pas de quotas a remplir, mais plus une attente de représenter Resonite et la communauté ouverte et amicale qui viens avec.


=== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What comes with the Mentor role?</span> ===
=== Quels sont les avantages du role de mentor? ===


* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Recognition and thanks for their time and assistance as a volunteer.</span>
* Une reconnaissance et remerciements pour leur temps comme volontaires.
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Recognition of their Mentor role via a badge and nameplate color, enabling users in need of help to more easily seek them out.</span>
* Reconnaissance de leur rôle de mentor via un badge en jeu et une couleur de nom, ce qui permet aux joueurs en ayant besoin de les reconnaître.
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Access to the Resonite Volunteer Team Discord to receive Mentor-related announcements, updates, and to communicate and coordinate with other mentors and members of the other volunteer teams.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Access to the Resonite Volunteer Team Discord to receive Mentor-related announcements, updates, and to communicate and coordinate with other mentors and members of the other volunteer teams.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Access to the Resonite Mentor Public Shared folder, with tools and resources to help users.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Access to the Resonite Mentor Public Shared folder, with tools and resources to help users.</span>

Revision as of 08:35, 19 January 2024

Ampoule verte
Le badge des mentors sur Resonite.

Le programme de mentorat est basé sur le volontariat, géré par des volontaires et supervisé par l'équipe de modération. Les participants sont des volontaires qui aident a éduquer ou assister d'autres utilisateurs sur leur temps libre. Ils visent a fournir de l'aide et du support à l’entièreté de la communauté, en particulier les nouveaux joueurs ayant besoin de guidance. Les mentors agissent comme une barrière sociale pour les nouveaux arrivants.

What is a Mentor?

Un mentor est un membre volontaire de la communauté qui passe du temps a aider des joueurs de tout niveaux. Ils sont une part essentielle de l’expérience d'un nouveau joueur en renforçant l’atmosphère accueillante de la communauté.

Comment trouver un mentor

Les mentors peuvent être identifiés par leur nom unique vert dans le jeu et leur badge (montré ci-dessus), et peuvent être trouvés de plusieurs manières.

  • Demander dans le Discord, dans le canal #questions-help.
  • Inclure une requête pour un mentor ou généralement d'aide dans le nom de votre session. Quand vous ouvrez un mode, vous pouvez change son titre avec le défaut de "<nom d'utilisateur> Monde". Cliquer sur le champ va faire apparaître un clavier ce qui vous permettra de changer le nom du monde.

Qui sont les directeurs du programme?

Le rôle des directeurs du programme est de superviser et d'amener une structure, des retours, de la gestion et des ressources au programme. Chacun d'entre eux doit être capable de gérer avec autonomie des choses comme changer les lignes directrices du programme, corriger des erreurs de grammaire, implémenter des changements de Quality Of Life et intégrer les nouveaux applicants.

Les directeurs du programmes peuvent être trouvés sur la Mentor Matrix, ou dans la liste suivante:

  • BigRedWolfy
  • Holy_Water
  • orange
  • Rabbuttz
  • TheBasementNerd
  • Ukilop
  • Veer

(Données mises a jour le 12 Janvier 2024)

Quel est le critère pour devenir un mentor?

La volonté d'enseigner et d'apprendre avec une base d’expérience avec les outils de Resonite. Le role n'a pas de quotas a remplir, mais plus une attente de représenter Resonite et la communauté ouverte et amicale qui viens avec.

Quels sont les avantages du role de mentor?

  • Une reconnaissance et remerciements pour leur temps comme volontaires.
  • Reconnaissance de leur rôle de mentor via un badge en jeu et une couleur de nom, ce qui permet aux joueurs en ayant besoin de les reconnaître.
  • Access to the Resonite Volunteer Team Discord to receive Mentor-related announcements, updates, and to communicate and coordinate with other mentors and members of the other volunteer teams.
  • Access to the Resonite Mentor Public Shared folder, with tools and resources to help users.
    • Mentors can also submit items for addition to this folder by contacting the Mentor Lead BigRedWolfy

How do I become a Mentor?

Listed in the Mentor Resources below is an application form; the process of becoming a Mentor has been largely streamlined and made less opaque by the inclusion of the new Mentor Trainer System, which you can read through in the resources below as well.

Mentor Resources

Below is a list of Front-Facing Documentation & Resources that the Mentor Team uses. All information displayed is fit for public consumption and intended to give one a broad overview of the Mentor Program and what it entails.

  • Mentor Program Application is the application for the Mentor Program. The Mentor Program is open to new applicants.
    • It is suggested to use the link in the Mentor Certification Center to fill out this form, as clicking it there will pre-fill most fields in the Application.
  • Mentor Code of Conduct is a set of special rules for volunteers within the Mentor Program. The code of conduct is also listed below in its own translated section.
  • The Mentor Matrix is a document displaying current Mentors, Mentor Trainees, their time zones, and their languages.
  • Mentor Certification System is a compulsory system that all new Mentors are put through to establish a baseline of skills and expectations. It functions as an acculturation process, a probationary period, and an onboarding period for the new Mentor.
  • The Mentor Certification Centre is a world accessible from within Resonite (record URL being resrec:///G-1M33eu0F6rA/R-9d0e0329-40d6-4a02-8f41-9a0070356cf6) allowing you to get ready for the mentor test. You will find there quizzes about diverse subjects as well as a training area to sharpen your skills with multiple tools. As aforementioned, you will also find there a link for the mentor application that will auto-fill some information such as your userid.

Mentor Code of Conduct

  1. Follow the Resonite User Guidelines
  2. Respect fellow Users
    1. Consider personal space, comfort, ear, and eye safety.
    2. Make sure to consider what the User you’re helping is actually interested in.
  3. While acting as a Mentor, Avoid Biases and Conflict
    1. De-escalate if a situation drifts too far into a discussion/argument.
    2. Personal likes/dislikes and opinions should not be forced upon other Users.
  4. Do not abuse the Mentor Role
    1. Do not lie about your rights, impersonate Moderators, or generally put yourself above other Users based on your Role.
    2. Avoid manipulating a User to follow personal beliefs/opinions on the basis of your Mentor Role.
    3. Being a mentor does not grant exclusivity in teaching users. Anyone can teach, and one should not override that teaching unless it violates Resonite Usage Guidelines.
  5. Avoid disruptive Tools/Gadgets
    1. New Users shouldn't be overwhelmed by displacement gadgets (push tools/guns, gravity tools, hand/proxy grabbers) or loud/bright effects (such as realistic guns, flashbangs or the visual filters found on vapes/bongs).
    2. Similarly, a complex Multi-tool can eschew the new user experience and expectation, keep to simple or default tools when possible with new users.
  6. Act polite and dignified
    1. Have patience with Users, especially when it comes to technical issues or them needing more time to understand. Do not become pushy.
    2. Remember that the badge comes with recognition and represents the Resonite platform to a degree.
  7. Stay open to constructive criticism, listen to feedback
    1. Not every possible problem can be covered in the guidelines. If another User, fellow Mentor, or Lead approaches you with an issue, please be considerate and listen.

Not following the Mentor Code of Conduct as an established Mentor may result in consequences which can range from a warning to removal from the Program.

Removal Decisions will always be made by the Mentor Leads as a whole.