UI の多言語対応

From Resonite Wiki
Revision as of 03:45, 25 June 2025 by Yoshi1123 (talk | contribs) (Created page with "使用方法")

Resonite は、クラウドソースによる翻訳ファイルを使用して複数の言語をサポートしています。

使用方法

初期設定では、Resonite はシステムの言語をもとにデフォルトの言語設定を決定します。初回起動時に希望する言語を選択するよう求められます。言語を変更するには、設定 → 表示 → 言語設定に進み、「表示言語を選択」を押して、別の言語を選択してください。


Manually replacing locale files generally isn't needed as they are updated with the game, but can be helpful for testing updated translations before they are included in a new build. This tutorial covers how to manually update locale files.

Languages

Name Code URL
Czech cs https://github.com/Yellow-Dog-Man/Locale/blob/main/cs.json
German de https://github.com/Yellow-Dog-Man/Locale/blob/main/de.json
British English en-gb https://github.com/Yellow-Dog-Man/Locale/blob/main/en-gb.json
English en https://github.com/Yellow-Dog-Man/Locale/blob/main/en.json
Esperanto eo https://github.com/Yellow-Dog-Man/Locale/blob/main/eo.json
Spanish es https://github.com/Yellow-Dog-Man/Locale/blob/main/es.json
Estonian et https://github.com/Yellow-Dog-Man/Locale/blob/main/et.json
Finnish fi https://github.com/Yellow-Dog-Man/Locale/blob/main/fi.json
French fr https://github.com/Yellow-Dog-Man/Locale/blob/main/fr.json
Hungarian hu https://github.com/Yellow-Dog-Man/Locale/blob/main/hu.json
Icelandic is https://github.com/Yellow-Dog-Man/Locale/blob/main/is.json
Japanese ja https://github.com/Yellow-Dog-Man/Locale/blob/main/ja.json
Korean ko https://github.com/Yellow-Dog-Man/Locale/blob/main/ko.json
Dutch nl https://github.com/Yellow-Dog-Man/Locale/blob/main/nl.json
Norwegian no https://github.com/Yellow-Dog-Man/Locale/blob/main/no.json
Polish pl https://github.com/Yellow-Dog-Man/Locale/blob/main/pl.json
Portuguese (Brazil) pt-br https://github.com/Yellow-Dog-Man/Locale/blob/main/pt-br.json
Russian ru https://github.com/Yellow-Dog-Man/Locale/blob/main/ru.json
Swedish sv https://github.com/Yellow-Dog-Man/Locale/blob/main/sv.json
Thai th https://github.com/Yellow-Dog-Man/Locale/blob/main/th.json
Turkish tr https://github.com/Yellow-Dog-Man/Locale/blob/main/tr.json
Simple Chinese zh-cn https://github.com/Yellow-Dog-Man/Locale/blob/main/zh-cn.json
Traditional Chinese zh-tw https://github.com/Yellow-Dog-Man/Locale/blob/main/zh-tw.json
Ukrainian uk https://github.com/Yellow-Dog-Man/Locale/blob/main/uk.json
Mongolian mn https://github.com/Yellow-Dog-Man/Locale/blob/main/mn.json

How to Contribute

If you wish to contribute to the translation of a language, read over the readme on the Locale Github for information on the proper procedures.