13 May 2025
- 03:2503:25, 13 May 2025 diff hist +72 N Translations:Wiki contributions & translations/121/ja Created page with "どんな貢献も歓迎です。どんどん編集してください！"
12 May 2025
- 06:3006:30, 12 May 2025 diff hist −20 Help:Translating/ja No edit summary
- 06:2506:25, 12 May 2025 diff hist −20 Translations:Help:Translating/1/ja No edit summary current
- 04:0504:05, 12 May 2025 diff hist −40 Clearing your cache/ja No edit summary Tag: Manual revert
- 04:0504:05, 12 May 2025 diff hist −67 Help:Translating/ja No edit summary
- 04:0104:01, 12 May 2025 diff hist −10 Translations:Help:Translating/2/ja No edit summary current
- 04:0004:00, 12 May 2025 diff hist +61 N Translations:Help:Translating/14/ja Created page with "ProbablePrimeによるページ翻訳のチュートリアル" current
- 04:0004:00, 12 May 2025 diff hist +79 N Translations:Help:Translating/13/ja Created page with "ProbablePrimeによるページを翻訳用に準備するチュートリアル" current
- 04:0004:00, 12 May 2025 diff hist −458 Help:Translating/ja Created page with "表（テーブル）"
- 03:5903:59, 12 May 2025 diff hist +115 N Translations:Help:Translating/12/ja Created page with "== チュートリアル == ページの翻訳作業に役立つチュートリアルがいくつかあります。" current
- 03:5903:59, 12 May 2025 diff hist +147 N Translations:Help:Translating/30/ja Created page with "=== 参考になるページ === 以下のページは <nowiki><translate></nowiki> タグを適切に使用した'''良い'''例となります。" current
- 03:5803:58, 12 May 2025 diff hist +138 N Translations:Help:Translating/29/ja Created page with "==== 画像について ==== 画像は、説明文や代替テキストのみを <nowiki><translate></nowiki> タグで囲みます。例:" current
- 03:5703:57, 12 May 2025 diff hist +96 N Translations:Help:Translating/28/ja Created page with "表の個々の項目を個別にタグで囲むことで翻訳が'''容易に'''なります。" current
- 03:5703:57, 12 May 2025 diff hist +465 N Translations:Help:Translating/27/ja Created page with "'''推奨される例:''' <pre> {| class="wikitable" |+<nowiki><translate nowrap>Food complements</translate></nowiki> |- |<nowiki><translate nowrap>Orange</translate></nowiki> |<nowiki><translate nowrap>Apple</translate></nowiki> |- |<nowiki><translate nowrap>Bread</translate></nowiki> |<nowiki><translate nowrap>Pie</translate></nowiki> |- |<nowiki><translate nowrap>Butter</translate></nowiki> |<nowiki><translate nowrap>Ice cream</translate></nowiki> |} </pre>" current
- 03:5603:56, 12 May 2025 diff hist +63 N Translations:Help:Translating/26/ja Created page with "表全体をタグで囲むと翻訳が難しくなります。" current
- 03:5603:56, 12 May 2025 diff hist +244 N Translations:Help:Translating/25/ja Created page with "==== 表（テーブル）について ==== '''避けるべき例''': <pre> <nowiki> <translate> </nowiki> {| class="wikitable" |+ Food complements |- |Orange |Apple |- |Bread |Pie |- |Butter |Ice cream |} <nowiki> </translate> </nowiki> </pre>" current
- 03:5503:55, 12 May 2025 diff hist +9 N Translations:Help:Translating/24/ja Created page with "リスト" current
- 03:5503:55, 12 May 2025 diff hist +18 N Translations:Help:Translating/23/ja Created page with "テンプレート" current
- 03:5503:55, 12 May 2025 diff hist +6 N Translations:Help:Translating/22/ja Created page with "画像" current
- 03:5503:55, 12 May 2025 diff hist +21 N Translations:Help:Translating/21/ja Created page with "表（テーブル）" current
- 03:5503:55, 12 May 2025 diff hist +51 N Translations:Help:Translating/20/ja Created page with "以下の要素を特に注意して扱います：" current
- 03:5503:55, 12 May 2025 diff hist +214 N Translations:Help:Translating/19/ja Created page with "実際の良い例として、[https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Extension:Translate/Page_translation_administration&action=edit 前述のMediaWikiページのソース]を参照してください。" current
- 03:5503:55, 12 May 2025 diff hist −400 Help:Translating/ja Created page with "詳細については以下のベストプラクティスを参照してください。"
- 03:5403:54, 12 May 2025 diff hist +75 N Translations:Help:Translating/18/ja Created page with "代わりに、選択した部分のみをタグで囲んでください。" current
- 03:5403:54, 12 May 2025 diff hist +87 N Translations:Help:Translating/17/ja Created page with "過去にこの方法を取ってしまい、混乱を招いたことがあります。" current
- 03:5403:54, 12 May 2025 diff hist +87 N Translations:Help:Translating/16/ja Created page with "ページ全体を <nowiki><translate></nowiki> タグで囲まないでください。" current
- 03:5403:54, 12 May 2025 diff hist +217 N Translations:Help:Translating/15/ja Created page with "=== 翻訳タグのベストプラクティス === この情報は[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Markup_examples MediaWikiの事例]に基づいています。" current
- 03:5303:53, 12 May 2025 diff hist +45 N Translations:Help:Translating/11/ja Created page with "ページを翻訳用にマークします。" current
- 03:5303:53, 12 May 2025 diff hist +87 N Translations:Help:Translating/10/ja Created page with "詳細については以下のベストプラクティスを参照してください。" current
- 03:5303:53, 12 May 2025 diff hist +112 N Translations:Help:Translating/9/ja Created page with "翻訳可能な要素を <nowiki><translate></nowiki> と <nowiki></translate></nowiki> タグで囲みます。" current
- 03:5203:52, 12 May 2025 diff hist +99 N Translations:Help:Translating/8/ja Created page with "''ソース編集画面''のページ上部に <nowiki><languages /></nowiki> を追加します。" current
- 03:5203:52, 12 May 2025 diff hist +132 N Translations:Help:Translating/7/ja Created page with "頻繁に変更されるページや構築中のページは、準備が整うまでは翻訳対象に含めないでください。" current
- 03:5203:52, 12 May 2025 diff hist +84 N Translations:Help:Translating/6/ja Created page with "ページの内容が安定した状態であることを確認してください。" current
- 03:5103:51, 12 May 2025 diff hist +163 N Translations:Help:Translating/5/ja Created page with "この情報は[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_example MediaWikiのチュートリアル]をもとにしています。" current
- 03:5103:51, 12 May 2025 diff hist +54 N Translations:Help:Translating/4/ja Created page with "== ページを翻訳可能な状態に準備する ==" current
- 03:5103:51, 12 May 2025 diff hist +51 N Translations:Help:Translating/38/ja Created page with "これで翻訳を始める準備が整います。" current
- 03:5103:51, 12 May 2025 diff hist +158 N Translations:Help:Translating/35/ja Created page with "そのためには、貢献方法に関するページの指示に従ってください。"
- 03:5003:50, 12 May 2025 diff hist +5,429 N Help:Translating/ja Created page with "翻訳を始める前に"
- 03:4903:49, 12 May 2025 diff hist +243 N Translations:Help:Translating/32/ja Created page with "あなたが「自動承認ユーザー（automoderated user）」としてマークされていることを確認してください。これにより、翻訳がモデレーションキューに送られるのを防ぐことができます。" current
- 03:4803:48, 12 May 2025 diff hist +24 N Translations:Help:Translating/31/ja Created page with "翻訳を始める前に" current
- 03:4803:48, 12 May 2025 diff hist +18 N Translations:Help:Translating/34/ja Created page with "翻訳するには" current
- 03:4803:48, 12 May 2025 diff hist +69 N Translations:Help:Translating/3/ja Created page with "簡潔さのため、ここにも一部の情報を記載します。" current
- 03:4803:48, 12 May 2025 diff hist +271 N Translations:Help:Translating/2/ja Created page with "この拡張機能には[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate extensive 詳細なドキュメント]や[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_example 動画によるチュートリアル]が用意されています。"
- 03:4703:47, 12 May 2025 diff hist +246 N Translations:Help:Translating/1/ja Created page with "Resoniteのwikiでは、コンテンツを多言語化し表示できるよう、[https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate MediaWiki MediaWikiの翻訳拡張機能（Translate MediaWiki extension）]を使用しています。"
- 03:4603:46, 12 May 2025 diff hist +16 N Translations:Help:Translating/Page display title/ja Created page with "ヘルプ:翻訳" current
9 May 2025
- 04:0004:00, 9 May 2025 diff hist +19 Clearing your cache/ja No edit summary
- 03:5903:59, 9 May 2025 diff hist +19 Translations:Clearing your cache/17/ja No edit summary
- 03:5703:57, 9 May 2025 diff hist +19 Clearing your cache No edit summary
- 03:5303:53, 9 May 2025 diff hist +15 User:Yoshi1123 No edit summary
- 03:5103:51, 9 May 2025 diff hist +34 User:Yoshi1123 No edit summary Tag: Visual edit: Switched