Main Page/zh-cn: Difference between revisions

← Older edit

VisualWikitext

Latest revision as of 04:45, 8 December 2025

欢迎来到 Resonite 维基百科，这是一个任何人都可以编辑的 Resonite 信息枢纽。本维基仍在建设中，且将持续收到改进和微调。更多信息请参阅维基状态。

社交媒体

若想了解开发进程，请访问我们的社交媒体链接：

入门指南

你的第一天

接下来做什么？

想为维基做出贡献吗？请阅读我们的指南！

常见问题解答
故障排除指南以及相关信息
面板菜单
物品栏
公共文件夹
Resonite 机器人及相关指令
[[Special:MyLanguage/Command line arguments |命令行参数]]
徽章
群组 & 共享存储相关信息
[[Special:MyLanguage/Homes |云端家园]]
开发路线图

订阅特权及相关信息

帮助Resonite变得更好

社区贡献

规则，准则及重要信息

创作 & 技术方面资料

综合板块

虚拟形象，材质 & 纹理

ProtoFlux & 组件

ProtoFlux

ProtoFlux 是Resonite中使用的可视化脚本语言。

ProtoFlux
Context determines how ProtoFlux executes.
- Impulses are a construction from ExecutionContext.
  - Dynamic impulses
ProtoFlux节点种类

组件

类型

高级功能

高级功能同时使用Resonite的多个部件。

开发工具 & 工作流

Radiant UI & UIX

世界，房间 & 云端服务器

权限系统
云端服务器软件 - 创建服务器以运行 Resonite 房间
命令行参数

Resonite 开发进度

比赛

Resonite会偶尔地在社区里举行游戏内比赛：

MMC（元宇宙创作比赛） - 由Creator Jam举办的时长1个月的年度比赛。

世界

素材

Resonite视觉资产（模型、纹理、音效、动画）均采用CC BY 4.0许可协议授权。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<span class="mw-translate-fuzzy">欢迎来到 Resonite Wiki，这是一个'''每个人都可以编辑'''的 Resonite 信息中心。本维基正在不断改进和调整中。更多信息请参阅[[Wiki Status|维基状态]]。</span>
+欢迎来到 Resonite 维基百科，这是一个'''任何人都可以编辑'''的 Resonite 信息枢纽。本维基仍在建设中，且将持续收到改进和微调。更多信息请参阅[[Wiki Status|维基状态]]。
-== 社交网站链接 ==
+== 社交媒体 ==
-如果你想持续关注这个开发进程，看一下我们的社交链接：
+若想了解开发进程，请访问我们的社交媒体链接：
 [[File:DiscordIcon.png|48px|Resonite Discord|link=https://discord.gg/resonite|alt=Resonite Discord]]
@@ Line 16: / Line 16: @@
 [[File:SupporterBadge.png|36px|Resonite Supporter|link=https://wiki.resonite.com/Supporting_Resonite]]
-== 正式开始 ==
+== 入门指南 ==
 === 你的第一天 ===
@@ Line 24: / Line 24: @@
 * [[Special:MyLanguage/Basic controls                       |基本操作]]
 * [[Special:MyLanguage/Avatar creation                      |导入虚拟形象]]
-* [[Special:MyLanguage/Supporting Resonite                  |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Patreon Linking|获取你的Patreon奖励]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Supporting Resonite                  |帮助Resonite变得更好]]
-=== 下一步去哪？ ===
+=== 接下来做什么？ ===
-{{Note|<span class="mw-translate-fuzzy">希望对这个Wiki做贡献， [[Contributing|那就先读一下我们的指南]]!</span>|suggestion}}
+{{Note|想为维基做出贡献吗？[[Contributing|请阅读我们的指南！]]|suggestion}}
-* [[Special:MyLanguage/Frequently Asked Questions           |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Frequently Asked Questions|经常问到的问题]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Frequently Asked Questions           |常见问题解答]]
-* [[Special:MyLanguage/Troubleshooting                      |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Troubleshooting |故障排除指南以及相关信息]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Troubleshooting                      |故障排除指南以及相关信息]]
-* [[Special:MyLanguage/Dash menu                            |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Dash Menu|面板菜单]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Dash menu                            |面板菜单]]
-* [[Special:MyLanguage/Inventory                            |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Inventory |物品栏]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Inventory                            |物品栏]]
-* [[Special:MyLanguage/Public folders                       |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Public Folders|公共文件夹]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Public folders                       |公共文件夹]]
-* [[Special:MyLanguage/Resonite Bot                         |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Resonite Bot|Resonite机器人以及相关指令]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Resonite Bot                         |Resonite 机器人及相关指令]]
 * [[Special:MyLanguage/Command line arguments               |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Command Line Arguments|命令行参数]]</span>]]
-* [[Special:MyLanguage/Badges                               |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Badges|徽章]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Badges                               |徽章]]
-* [[Special:MyLanguage/Groups                               |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Groups |群组和共享存储信息]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Groups                               |群组 & 共享存储相关信息]]
 * [[Special:MyLanguage/Homes                                |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Homes|云端家园]]</span>]]
 * [[Special:MyLanguage/Roadmap                              |开发路线图]]
-== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Subscription perks and information</span> ==
+== 订阅特权及相关信息 ==
-* [[Special:MyLanguage/Supporting Resonite                  |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Supporting Resonite</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Supporting Resonite                  |帮助Resonite变得更好]]
-== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Community contributions</span> ==
+== 社区贡献 ==
-* [[Special:MyLanguage/Locale                               |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Multi Language UI|多语言UI]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Locale                               |区域设置 & 语言]]
-* [[Special:MyLanguage/Public folders                       |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Public Folders|使用公共文件夹]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Public folders                       |公共文件夹]]
-** [[Special:MyLanguage/List of public folders              |<span class="mw-translate-fuzzy">[[List of Public Folders|列出的公共文件夹]]</span>]]
+** [[Special:MyLanguage/List of public folders              |公共文件夹列表]]
 * [[Special:MyLanguage/List of groups                       |群组列表]]
-* [[Special:MyLanguage/:Category:Community standards        |<span class="mw-translate-fuzzy">[[:Category:Community Naming Standards|社区命名标准]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/:Category:Community standards        |社区标准]]
 * [[Special:MyLanguage/Tutorials                            |教程]]
-* [[Special:MyLanguage/Wiki contributions & translations    |为Wiki做出贡献]]
+* [[Special:MyLanguage/Wiki contributions & translations    |为维基做出贡献]]
 == 规则，准则及重要信息 ==
-* [[Special:MyLanguage/Resonite team                        |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Resonite Team|团队]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Resonite team                        |Resonite团队]]
 * [[Special:MyLanguage/Moderation                           |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Moderation|管理员]]</span>]]
-* [[Special:MyLanguage/Mentors                              |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Mentors|导师]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Mentors                              |导师]]
-* [https://resonite.com/policies/Guidelines.html            <span class="mw-translate-fuzzy">[https://resonite.com/policies/Guidelines.html 使用准则]</span>]
+* [https://resonite.com/policies/Guidelines.html            使用准则]
-* [https://resonite.com/policies/EULA.html                  <span class="mw-translate-fuzzy">[https://resonite.com/policies/EULA.html 最终用户许可协议]</span>]
+* [https://resonite.com/policies/EULA.html                  最终用户许可协议]
-* [[Special:MyLanguage/Branding                             |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Branding|品牌准则]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Branding                             |品牌准则]]
-== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Creation & technical</span> ==
+== 创作 & 技术方面资料 ==
-=== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span> ===
+=== 综合板块 ===
-* [[Special:MyLanguage/Tips & tricks                        |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Tips & Tricks|提示与技巧]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Tips & tricks                        |提示 & 技巧]]
-* [[Special:MyLanguage/Things to avoid                      |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Things to Avoid|需要避开的几点]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Things to avoid                      |应避开的事项]]
-*  [[Special:MyLanguage/Optimization guidelines             |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Optimization Guidelines|优化指南]]</span>]]
+*  [[Special:MyLanguage/Optimization guidelines             |优化指南]]
 ** [[Special:MyLanguage/Slot Count                          |槽位数量]]
 ** [[Special:MyLanguage/Dynamic texture and mesh loading    |动态纹理与面数模型加载]]
-* [[Special:MyLanguage/Networking Information               |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Networking Information|网络信息]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Networking Information               |网络相关信息]]
 * [[Special:MyLanguage/Infrastructure                       |基础结构]]
-=== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Avatars, materials & textures</span> ===
+=== 虚拟形象，材质 & 纹理 ===
-* [[Special:MyLanguage/Humanoid rig requirements for IK     |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Humanoid Rig Requirements for IK|对于IK的人形骨骼要求]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Humanoid rig requirements for IK     |IK系统对人形骨骼的要求]]
-* [[Special:MyLanguage/Avatar creation                      |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Avatar Creation|如何创建一个虚拟形象]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Avatar creation                      |创建虚拟形象]]
-* [[Special:MyLanguage/Gestures                             |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Gestures|如何设置面部表情动画]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Gestures                             |设置面部表情动画 & 其他手势]]
-* [[Special:MyLanguage/Component:DynamicBoneChain           |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Dynamic Bone Chain|如何设置动态骨骼]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Component:DynamicBoneChain           |动态骨骼]]
-* [[Special:MyLanguage/Material                             |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Material|材质及着色器]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Material                             |材质 & 着色器]]
-* [[Special:MyLanguage/Texture2D                            |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Texture2D|纹理]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Texture2D                            |纹理]]
-* [[Special:MyLanguage/Avatar System                        |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Avatar System |通用虚拟形象系统]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Avatar System                        |通用虚拟形象系统]]
 * [[Special:MyLanguage/Custom Shaders                       |自定义着色器]]
-=== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">ProtoFlux & components</span> ===
+=== ProtoFlux & 组件 ===
-==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">ProtoFlux</span> ====
+==== ProtoFlux ====
-<span class="mw-translate-fuzzy">ProtoFlux 是我们的图形化脚本编辑语言。</span>
+ProtoFlux 是Resonite中使用的可视化脚本语言。
-* [[Special:MyLanguage/ProtoFlux                            |<span class="mw-translate-fuzzy">[[ProtoFlux]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/ProtoFlux                            |ProtoFlux]]
 * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Context|Context]] determines how ProtoFlux executes.</span>
 ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Impulses|Impulses]] are a construction from <code>ExecutionContext</code>.</span>
 *** [[Special:MyLanguage/Dynamic impulses                   |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dynamic impulses</span>]]
-* [[Special:MyLanguage/:Category:ProtoFlux                  |<span class="mw-translate-fuzzy">[[:Category:ProtoFlux|ProtoFlux节点种类/列出的ProtoFlux节点]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/:Category:ProtoFlux                  |ProtoFlux节点种类]]
-==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Components</span> ====
+==== 组件 ====
-* [[Special:MyLanguage/Component                            |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Component|组件]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Component                            |组件]]
-* [[Special:MyLanguage/:Category:Components                 |<span class="mw-translate-fuzzy">[[:Category:Components|组件种类/列出的种类]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/:Category:Components                 |组件种类]]
-* [[Special:MyLanguage/Button events                        |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Button Events|按钮活动]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Button events                        |按钮事件]]
-==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types</span> ====
+==== 类型 ====
-* [[Special:MyLanguage/Data model                           |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Data model</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Data model                           |数据模型]]
-* [[Special:MyLanguage/Value types                          |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Value types</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Value types                          |数值类型]]
 * [[Special:MyLanguage/Reference types                      |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reference types</span>]]
 * [[Special:MyLanguage/:Category:Type                       |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Categories of types</span> ]]
-== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Complex features</span> ==
+== 高级功能 ==
-复杂功能需要同时使用Resonite的多个部分。
+高级功能同时使用Resonite的多个部件。
-* [[Special:MyLanguage/Dynamic variables                            |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Dynamic Variables|动态变量]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Dynamic variables                            |动态变量]]
-* [[Special:MyLanguage/Cloud variables                              |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Cloud Variables|云端变量]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Cloud variables                              |云端变量]]
-* [[Special:MyLanguage/Plugins                                      |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Plugins|插件]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Plugins                                      |插件]]
-* [[Special:MyLanguage/Connecting Resonite to other applications    |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Connecting Resonite to Other Applications|连接Resonite到其他应用]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Connecting Resonite to other applications    |将 Resonite 关联到其他软件]]
-* [[Special:MyLanguage/OAuth                                        |<span class="mw-translate-fuzzy">[[OAuth]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/OAuth                                        |OAuth]]
 * [[Special:MyLanguage/Universes|全球]]
 * [[Special:MyLanguage/OSC|OSC]]
@@ Line 127: / Line 127: @@
 * [[Special:MyLanguage/HTTP|HTTP]]
-== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tools & workflow</span> ==
+== 开发工具 & 工作流 ==
-* [[Special:MyLanguage/Tools                                        |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Tools|工具总览]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Tools                                        |工具总览]]
-* [[Special:MyLanguage/Community Tools                              |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Community Tools|社区工具]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Community Tools                              |社区工具]]
-* [[Special:MyLanguage/Examples, custom tools, and tutorials        |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Examples, custom tools, and tutorials|例子，自定义工具以及教程]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Examples, custom tools, and tutorials        |示例，自定义工具，以及教程]]
 == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Radiant UI & UIX</span> ==
-* [[Special:MyLanguage/UIX                                  |<span class="mw-translate-fuzzy">[[UIX|UIX]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/UIX                                  |UIX]]
-* [[Special:MyLanguage/Facets                               |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Facets|维面]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Facets                               |维面]]
-* [[Special:MyLanguage/Dash menu                            |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Dash Menu|面板菜单]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Dash menu                            |面板菜单]]
-* [[Special:MyLanguage/Context menu                         |<span class="mw-translate-fuzzy">快捷菜单</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Context menu                         |快捷菜单]]
-== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Worlds, sessions, & headless servers</span> ==
+== 世界，房间 & 云端服务器 ==
-* [[Special:MyLanguage/Permission system                    |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Permission System|权限系统]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Permission system                    |权限系统]]
-* <span class="mw-translate-fuzzy">[[Headless Server Software|云端服务器软件]] - 创建服务器开启Resonite会话</span>
+* [[Headless Server Software|云端服务器软件]] - 创建服务器以运行 Resonite 房间
-* [[Special:MyLanguage/Command line arguments               |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Command Line Arguments|命令行参数]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Command line arguments               |命令行参数]]
-== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Resonite development</span> ==
+== Resonite 开发进度 ==
-* [https://github.com/Yellow-Dog-Man/Resonite-Issues/issues         <span class="mw-translate-fuzzy">[https://github.com/Yellow-Dog-Man/Resonite-Issues/issues GitHub Issues]</span>]
+* [https://github.com/Yellow-Dog-Man/Resonite-Issues/issues         GitHub Issues]
-* [https://github.com/Yellow-Dog-Man/Resonite-Issues/discussions    <span class="mw-translate-fuzzy">[https://github.com/Yellow-Dog-Man/Resonite-Issues/discussions GitHub功能讨论]</span>]
+* [https://github.com/Yellow-Dog-Man/Resonite-Issues/discussions    GitHub功能讨论]
-* [[Special:MyLanguage/Roadmap                              |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Planned Features|安排的功能]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Roadmap                              |计划中的功能]]
-* [[Special:MyLanguage/:Category:Versions                   |<span class="mw-translate-fuzzy">[[:Category:Versions | 版本与更新日志]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/:Category:Versions                   |版本 & 更新日志]]
-* [[Special:MyLanguage/API                                  |<span class="mw-translate-fuzzy">[[API|API文档]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/API                                  |API文档]]
-* [[Special:MyLanguage/Office hours                         |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Office Hours|工作时间]]</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Office hours                         |Office Hours]]
 ** [[Special:MyLanguage/The Resonance                       |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Resonance</span>]]
@@ Line 160: / Line 160: @@
 Resonite会偶尔地在社区里举行游戏内比赛：
-* <span class="mw-translate-fuzzy">[[MMC|MMC（元宇宙创作比赛）]] - 由[[Creator Jam]]举办的时长1个月的年度比赛。</span>
+* [[MMC|MMC（元宇宙创作比赛）]] - 由[[Creator Jam]]举办的时长1个月的年度比赛。
 == 世界 ==
-* [[Special:MyLanguage/Worlds                               |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Worlds</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Worlds                               |世界]]
-* [[Special:MyLanguage/World browser                        |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">World browser</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/World browser                        |世界浏览器]]
-* [[Special:MyLanguage/World orb                            |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">World orb</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/World orb                            |世界球]]
 * [[Special:MyLanguage/:Category:Featured Worlds            |功能世界]]
 * [[Special:MyLanguage/:Category:Community Worlds           |社区世界]]
 * [[Special:MyLanguage/:Category:Official Worlds            |官方世界]]
-* [[Special:MyLanguage/:Category:Creator Jam Worlds         |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Creator Jam worlds</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/:Category:Creator Jam Worlds         |Creator Jam 世界]]
-* [[World creation basics                                   |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">World creation basics</span>]]
+* [[World creation basics                                   |世界创建基础]]
-== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Assets</span> ==
+== 素材 ==
-* [[Special:MyLanguage/Music                                |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Music</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Music                                |音乐]]
-* [[Special:MyLanguage/Creator assets                       |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Creator assets</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Creator assets                       |创作者素材]]
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Resonite visual assets (models, textures, sfx, animations) are licensed under the [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0] license.</span>
+* Resonite视觉资产（模型、纹理、音效、动画）均采用[https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0]许可协议授权。