Main Page/fr: Difference between revisions

From Resonite Wiki
← Older edit
VisualWikitext
Updating to match new version of source page
Updating to match new version of source page
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
Bienvenue sur le wiki, un hub d'information à propos de Resonite. Le wiki est en expansion constante. Regardez la page [[Wiki Status]] pour plus d'informations.
<span class="mw-translate-fuzzy">Bienvenue sur le wiki, un hub d'information à propos de Resonite. Le wiki est en expansion constante. Regardez la page [[Wiki Status]] pour plus d'informations.</span>


== Liens Sociaux ==
== Liens Sociaux ==
Si vous voulez suivre le développement, consultez nos réseaux sociaux:
Si vous voulez suivre le développement, consultez nos réseaux sociaux:


Line 16: Line 17:


== Démarrer ==
== Démarrer ==
=== Votre premier jour ===
=== Votre premier jour ===
* [https://account.resonite.com Créer un compte]
 
* [[Basic Controls | Contrôles basiques]]
* [[Special:MyLanguage/Installing Resonite                  |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Install Resonite</span>]]
* [[Avatar Creation | Importer un avatar]]
* [https://account.resonite.com                            <span class="mw-translate-fuzzy">[https://account.resonite.com Créer un compte]</span>]
* <span class="mw-translate-fuzzy">[[Patreon Linking|Obtenir vos bénéfices Patreon]]</span>
* [[Special:MyLanguage/Basic controls                      |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Basic Controls | Contrôles basiques]]</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Avatar creation                      |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Avatar Creation | Importer un avatar]]</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Supporting Resonite                  |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Patreon Linking|Obtenir vos bénéfices Patreon]]</span>]]


=== Ou aller ensuite? ===
=== Ou aller ensuite? ===
{{Note|Vous voulez contribuer? [[Contributing|Suivez notre guide]]!|suggestion}}
* [[Frequently Asked Questions | Foire aux questions]]
* [[Troubleshooting | Guides de dépannage et informations]]
* [[Dash Menu | Tableau de bord]]
* [[Inventory | L'inventaire]]
* [[Public Folders | Dossiers publics]]
* [[Resonite Bot | Le Resonite bot et ses commandes]]
* [[Command Line Arguments | Arguments de lancement]]
* [[Badges]]
* [[Groups | Groupes et stockage partagé]]
* [[Homes | Maisons]]
* [[Special:MyLanguage/Roadmap|Fonctionnalités à venir]]


<span id="Subscription_perks_and_Information"></span>
{{Note|<span class="mw-translate-fuzzy">Vous voulez contribuer? [[Contributing|Suivez notre guide]]!</span>|suggestion}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
== Bénéfices du Patreon et information ==
* [[Special:MyLanguage/Frequently Asked Questions          |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Frequently Asked Questions | Foire aux questions]]</span>]]
</div>
* [[Special:MyLanguage/Troubleshooting                      |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Troubleshooting | Guides de dépannage et informations]]</span>]]
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Supporting Resonite]]</span>
* [[Special:MyLanguage/Dash menu                            |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Dash Menu | Tableau de bord]]</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Inventory                            |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Inventory | L'inventaire]]</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Public folders                      |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Public Folders | Dossiers publics]]</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Resonite Bot                        |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Resonite Bot | Le Resonite bot et ses commandes]]</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Command line arguments              |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Command Line Arguments | Arguments de lancement]]</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Badges                              |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Badges]]</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Groups                              |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Groups | Groupes et stockage partagé]]</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Homes                                |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Homes | Maisons]]</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Roadmap                              |Fonctionnalités à venir]]


<span id="Community_Contributions"></span>
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Subscription perks and information</span> ==
== Contributions de la communauté ==
* [[Multi Language UI | Traductions du jeu]]
* [[Public Folders|Dossiers publics]]
* [[List of Public Folders|Liste de dossiers publics]]
* [[List of Groups | Liste de communautés]]
* [[:Category:Community Naming Standards| Normes de la communauté]]
* [[Tutorials | Tutoriels]]
* [[Wiki Contributions & Translations| Contribuer au wiki]]


<span id="Rules,_Guidelines_&amp;_Important_Information"></span>
* [[Special:MyLanguage/Supporting Resonite                  |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Supporting Resonite</span>]]
== Règles, politiques et informations importantes ==
* [[Resonite Team|L'équipe]]
* [[Moderation | Modération]]
* [[Mentors]]
* [https://resonite.com/policies/Guidelines.html Politique d'utilisation]
* [https://resonite.com/policies/EULA.html EULA]
* [[Branding|Politiques de marque]]


== Création & Technique ==
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Community contributions</span> ==


=== Général ===
* [[Special:MyLanguage/Locale                              |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Multi Language UI | Traductions du jeu]]</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Public folders                      |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Public Folders|Dossiers publics]]</span>]]
** [[Special:MyLanguage/List of public folders              |<span class="mw-translate-fuzzy">[[List of Public Folders|Liste de dossiers publics]]</span>]]
* [[Special:MyLanguage/List of groups                      |<span class="mw-translate-fuzzy">[[List of Groups | Liste de communautés]]</span>]]
* [[Special:MyLanguage/:Category:Community standards        |<span class="mw-translate-fuzzy">[[:Category:Community Naming Standards| Normes de la communauté]]</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Tutorials                            |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Tutorials | Tutoriels]]</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Wiki contributions & translations    |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Wiki Contributions & Translations| Contribuer au wiki]]</span>]]


* [[Tips & Tricks | Trucs & astuces]]
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rules, guidelines & important information</span> ==
* [[Things to Avoid | A éviter]]
* [[Optimization Guidelines | Politique d'optimisation]]
** [[Slot Count|Nombre de slots]]
** [[Dynamic Texture and Mesh Loading|Chargement dynamique de textures]]
* [[Networking Information | Information réseau]]
* [[Infrastructure|Infrastructure]]


=== Avatars, Matériaux & Textures ===
* [[Special:MyLanguage/Resonite team                        |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Resonite Team|L'équipe]]</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Moderation                          |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Moderation | Modération]]</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Mentors                              |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Mentors]]</span>]]
* [https://resonite.com/policies/Guidelines.html            <span class="mw-translate-fuzzy">[https://resonite.com/policies/Guidelines.html Politique d'utilisation]</span>]
* [https://resonite.com/policies/EULA.html                  <span class="mw-translate-fuzzy">[https://resonite.com/policies/EULA.html EULA]</span>]
* [[Special:MyLanguage/Branding                            |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Branding|Politiques de marque]]</span>]]


*[[Humanoid Rig Requirements for IK | Conditions pour un rig humanoïde fonctionnel]]
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Creation & technical</span> ==
*[[Avatar Creation|Créer un avatar]]
*[[Gestures|Créer des animations faciales]]
*[[Dynamic Bone Chain|Créer des os dynamiques]]
*[[Material|Matériaux et shaders]]
*[[Texture2D|Textures]]
*[[Avatar System |Système d'avatar]]
*[[Custom Shaders|Shaders customisés]]


=== ProtoFlux & Composants ===
=== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span> ===
==== ProtoFlux ====
ProtoFlux est notre language de programmation visuel.


* [[ProtoFlux]]
* [[Special:MyLanguage/Tips & tricks                        |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Tips & Tricks | Trucs & astuces]]</span>]]
* [[Contexte|Context]] determines how ProtoFlux executes.
* [[Special:MyLanguage/Things to avoid                      |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Things to Avoid | A éviter]]</span>]]
** [[Impulsions|Impulses]] are a construction from <code>ExecutionContext</code>.
* [[Special:MyLanguage/Optimization guidelines            |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Optimization Guidelines | Politique d'optimisation]]</span>]]
*** [[Impulsion dynamiques|Dynamic Impulses]]
** [[Special:MyLanguage/Slot Count                          |Nombre de slots]]
* [[:Category:ProtoFlux| Liste des nodes ProtoFlux]]
** [[Special:MyLanguage/Dynamic texture and mesh loading    |Chargement dynamique de textures]]
* [[Special:MyLanguage/Networking Information              |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Networking Information | Information réseau]]</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Infrastructure                      |Infrastructure]]


<span id="Components"></span>
=== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Avatars, materials & textures</span> ===
==== Composants ====
 
* [[Component | Composant]]
* [[Special:MyLanguage/Humanoid rig requirements for IK    |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Humanoid Rig Requirements for IK | Conditions pour un rig humanoïde fonctionnel]]</span>]]
* [[:Category:Components|Liste de composants]]
* [[Special:MyLanguage/Avatar creation                      |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Avatar Creation|Créer un avatar]]</span>]]
* Évènements de boutons
* [[Special:MyLanguage/Gestures                            |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Gestures|Créer des animations faciales]]</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Component:DynamicBoneChain          |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Dynamic Bone Chain|Créer des os dynamiques]]</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Material                            |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Material|Matériaux et shaders]]</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Texture2D                            |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Texture2D|Textures]]</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Avatar System                        |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Avatar System |Système d'avatar]]</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Custom Shaders                      |Shaders customisés]]
 
=== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">ProtoFlux & components</span> ===
 
==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">ProtoFlux</span> ====
 
<span class="mw-translate-fuzzy">ProtoFlux est notre language de programmation visuel.</span>
 
* [[Special:MyLanguage/ProtoFlux                            |<span class="mw-translate-fuzzy">[[ProtoFlux]]</span>]]
* <span class="mw-translate-fuzzy">[[Contexte|Context]]</span>
** <span class="mw-translate-fuzzy">[[Impulsions|Impulses]]</span>
*** [[Special:MyLanguage/Dynamic impulses                  |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Impulsion dynamiques|Dynamic Impulses]]</span>]]
* [[Special:MyLanguage/:Category:ProtoFlux                  |<span class="mw-translate-fuzzy">[[:Category:ProtoFlux| Liste des nodes ProtoFlux]]</span>]]
 
==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Components</span> ====
 
* [[Special:MyLanguage/Component                            |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Component | Composant]]</span>]]
* [[Special:MyLanguage/:Category:Components                |<span class="mw-translate-fuzzy">[[:Category:Components|Liste de composants]]</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Button events                        |<span class="mw-translate-fuzzy">Évènements de boutons</span>]]


==== Types ====
==== Types ====


* [[Modèle de données|Data model]]
* [[Special:MyLanguage/Data model                          |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Modèle de données|Data model]]</span>]]
* [[Types de valeurs|Value types]]
* [[Special:MyLanguage/Value types                          |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Types de valeurs|Value types]]</span>]]
* [[Types de référence|Reference types]]
* [[Special:MyLanguage/Reference types                      |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Types de référence|Reference types]]</span>]]
* [[:Category:Type]]
* [[Special:MyLanguage/:Category:Type                       |<span class="mw-translate-fuzzy">[[:Category:Type]]</span>]]


=== Fonctionnalités complexes ===
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Complex features</span> ==


Les fonctionnalités complexes impliquent plusieurs parties de Resonite en même temps.
Les fonctionnalités complexes impliquent plusieurs parties de Resonite en même temps.
* [[Dynamic Variables | Les variables dynamiques]]
 
* [[Cloud Variables | Les variables cloud]]
* [[Special:MyLanguage/Dynamic variables                            |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Dynamic Variables | Les variables dynamiques]]</span>]]
* [[Plugins]]
* [[Special:MyLanguage/Cloud variables                              |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Cloud Variables | Les variables cloud]]</span>]]
* [[Connecting Resonite to Other Applications | Connecter Resonite a d'autres applications]]
* [[Special:MyLanguage/Plugins                                      |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Plugins]]</span>]]
* [[OAuth]]
* [[Special:MyLanguage/Connecting Resonite to other applications    |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Connecting Resonite to Other Applications | Connecter Resonite a d'autres applications]]</span>]]
* [[Special:MyLanguage/OAuth                                       |<span class="mw-translate-fuzzy">[[OAuth]]</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Universes|Univers]]
* [[Special:MyLanguage/Universes|Univers]]
* [[Special:MyLanguage/OSC|OSC]]
* [[Special:MyLanguage/OSC|OSC]]
Line 120: Line 127:
* [[Special:MyLanguage/HTTP|HTTP]]
* [[Special:MyLanguage/HTTP|HTTP]]


<span id="Tools_&amp;_Workflow"></span>
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tools & workflow</span> ==
=== Outils & Workflow ===
 
* [[Tools|Outils]]
* [[Special:MyLanguage/Tools                                        |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Tools|Outils]]</span>]]
* [[Community Tools|Outils de la communauté]]
* [[Special:MyLanguage/Community Tools                              |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Community Tools|Outils de la communauté]]</span>]]
* [[Examples, custom tools, and tutorials|Exemples, outils customisés et tutoriels]]
* [[Special:MyLanguage/Examples, custom tools, and tutorials        |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Examples, custom tools, and tutorials|Exemples, outils customisés et tutoriels]]</span>]]
 
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Radiant UI & UIX</span> ==
 
* [[Special:MyLanguage/UIX                                  |<span class="mw-translate-fuzzy">[[UIX|UIX]]</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Facets                              |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Facets | Facettes]]</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Dash menu                            |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Dash Menu | Tableau de bord]]</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Context menu                        |<span class="mw-translate-fuzzy">Menu contextuel</span>]]
 
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Worlds, sessions, & headless servers</span> ==


=== Interface radiale et UIX ===
* [[Special:MyLanguage/Permission system                    |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Permission System | Système de permissions]]</span>]]
* [[UIX|UIX]]
* <span class="mw-translate-fuzzy">[[Headless Server Software|Serveur de sessions]] - Créer un serveur hébergeant des sessions.</span>
* [[Facets | Facettes]]
* [[Special:MyLanguage/Command line arguments              |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Command Line Arguments | Arguments de lancement]]</span>]]
* [[Dash Menu | Tableau de bord]]
* [[Context menu|Menu contextuel]]


=== Mondes & Sessions/Serveurs ===
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Resonite development</span> ==
* [[Permission System | Système de permissions]]
* [[Setting up Basic Permissions | Créer des permissions basiques]]
* [[Headless Server Software|Serveur de sessions]] - Créer un serveur hébergeant des sessions.
* [[Command Line Arguments | Arguments de lancement]]


=== Développement de Resonite ===
* [https://github.com/Yellow-Dog-Man/Resonite-Issues/issues        <span class="mw-translate-fuzzy">[https://github.com/Yellow-Dog-Man/Resonite-Issues/issues GitHub Issues]</span>]
* [https://github.com/Yellow-Dog-Man/Resonite-Issues/issues GitHub Issues]
* [https://github.com/Yellow-Dog-Man/Resonite-Issues/discussions    <span class="mw-translate-fuzzy">[https://github.com/Yellow-Dog-Man/Resonite-Issues/discussions Discussion sur les fonctionnalités sur GitHub]</span>]
* [https://github.com/Yellow-Dog-Man/Resonite-Issues/discussions Discussion sur les fonctionnalités sur GitHub]
* [[Special:MyLanguage/Roadmap                              |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Planned Features | Fonctionnalités prévues]]</span>]]
* [[Planned Features | Fonctionnalités prévues]]
* [[Special:MyLanguage/:Category:Versions                  |<span class="mw-translate-fuzzy">[[:Category:Versions | Versions de Resonite]]</span>]]
* [[:Category:Versions | Versions de Resonite]]
* [[Special:MyLanguage/API                                  |<span class="mw-translate-fuzzy">[[API|Documentation de l'API]]</span>]]
* [[API|Documentation de l'API]]
* [[Special:MyLanguage/Office hours                        |<span class="mw-translate-fuzzy">[[Office Hours]]</span>]]
* [[Office Hours]]
** [[Special:MyLanguage/The Resonance                      |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Resonance</span>]]
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[The Resonance]]</span>


== Compétitions ==
== Compétitions ==
Resonite héberge occasionnellement des compétitions avec la communauté:
Resonite héberge occasionnellement des compétitions avec la communauté:
* [[MMC]] - Une compétition annuelle d'un mois organisée par [[Creator Jam]].
 
* <span class="mw-translate-fuzzy">[[MMC]] - Une compétition annuelle d'un mois organisée par [[Creator Jam]].</span>


== Mondes ==
== Mondes ==
* [[Worlds]]
* [[World Browser]]
* [[World Orb]]
* [[:Category:Featured Worlds|Mondes mis en avant]]
* [[:Category:Community Worlds|Mondes de la communauté]]
* [[:Category:Official Worlds|Mondes officiels]]
* [[:Category:Creator Jam Worlds|Creator Jam Worlds]]


== Assets ==
* [[Special:MyLanguage/Worlds                              |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Worlds</span>]]
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Music]]</span>
* [[Special:MyLanguage/World browser                        |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">World browser</span>]]
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Creator assets]]</span>
* [[Special:MyLanguage/World orb                            |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">World orb</span>]]
* Resonite visual assets (models, textures, sfx, animations) are licensed under the [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0] license.
* [[Special:MyLanguage/:Category:Featured Worlds            |Mondes mis en avant]]
* [[Special:MyLanguage/:Category:Community Worlds          |Mondes de la communauté]]
* [[Special:MyLanguage/:Category:Official Worlds            |Mondes officiels]]
* [[Special:MyLanguage/:Category:Creator Jam Worlds        |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Creator Jam worlds</span>]]
* [[World creation basics                                  |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">World creation basics</span>]]
 
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Assets</span> ==
 
* [[Special:MyLanguage/Music                                |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Music</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Creator assets                      |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Creator assets</span>]]
 
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Resonite visual assets (models, textures, sfx, animations) are licensed under the [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0] license.</span>

Latest revision as of 16:25, 12 December 2025

Other languages:

Bienvenue sur le wiki, un hub d'information à propos de Resonite. Le wiki est en expansion constante. Regardez la page Wiki Status pour plus d'informations.

Liens Sociaux

Si vous voulez suivre le développement, consultez nos réseaux sociaux:

Resonite Discord Resonite Twitter Resonite BlueSky Resonite Mastodon Resonite TikTok Resonite Twitch Resonite YouTube Resonite Patreon Resonite Supporter

Démarrer

Votre premier jour

Ou aller ensuite?

suggestion

Subscription perks and information

Community contributions

Rules, guidelines & important information

Creation & technical

General

Avatars, materials & textures

ProtoFlux & components

ProtoFlux

ProtoFlux est notre language de programmation visuel.

Components

Types

Complex features

Les fonctionnalités complexes impliquent plusieurs parties de Resonite en même temps.

Tools & workflow

Radiant UI & UIX

Worlds, sessions, & headless servers

Resonite development

Compétitions

Resonite héberge occasionnellement des compétitions avec la communauté:

Mondes

Assets

  • Resonite visual assets (models, textures, sfx, animations) are licensed under the CC BY 4.0 license.
Retrieved from "https://wiki.resonite.com/index.php?title=Main_Page/fr&oldid=114698"
Last modified
This page was last edited on 12 December 2025, at 16:25.