Main Page/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 18:20, 26 August 2025

Witamy na Resonite Wiki, centrum informacji o Resonite, które każdy może edytować. Wiki jest wciąż rozwijana i planowane są kolejne ulepszenia i poprawki. Więcej informacji można znaleźć w Wiki Status.

Linki Społecznościowe

Jeśli chcesz być na bieżąco z rozwojem, sprawdź nasze linki społecznościowe:

Jak Zacząć

Pierwszy dzień

Co dalej?

Chcę wnieść swój wkład w wiki, Przeczytaj nasz przewodnik!

Udogodnienia i informacje dla wspierających

Wspieranie Resonite

Wkład Społeczności

Zasady, wytyczne i ważne informacje

Twórczość i techniki

Ogólne

Avatary, materiały i tekstury

ProtoFlux i komponenty

ProtoFlux

ProtoFlux to wizualny język skryptowy używany w Resonite.

ProtoFlux
Kontekst określa sposób wykonywania ProtoFlux.
- Impulsy są konstrukcją pochodzącą z ExecutionContext.
  - Impulsy Dynamiczne
Kategorie modułów ProtoFlux

Komponenty

Rodzaje

Skomplikowane funkcjonalności

Złożone funkcje wymagają jednoczesnego użycia wielu części Resonite.

Narzędzia i sposób działania

Kolisty UI & UIX

Światy, sesje, i serwery bezinterfejsowe

System Uprawnień
Headless Server Software - Tworzenie serwerów do uruchamiania instancji Resonite.
Argumenty wiersza poleceń

Resonite development

Wyzwania

Resonite od czasu do czasu organizuje wydarzenia dla całej społeczności:

MMC - Miesięczny turniej organizowany corocznie przez Creator Jam.

Światy

Assety

Elementy wizualne Resonite (modele, tekstury, efekty dźwiękowe, animacje) są objęte licencją CC BY 4.0.

@@ Line 77: / Line 77: @@
 * [[Infrastructure|Infrastruktura]]
-=== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Avatars, materials & textures</span> ===
+=== Avatary, materiały i tekstury ===
 * [[Humanoid Rig Requirements for IK|Humanoidalny Rig Wymagania dla IK]]
 * [[Avatar Creation|Jak Zrobić Avatar]]
-* <span class="mw-translate-fuzzy">[[Gestures|Jak ustawić Śledzenie Twarzy]]</span>
+* [[Gestures|Konfiguracja animacji twarzy i innych gestów]]
-* <span class="mw-translate-fuzzy">[[Dynamic Bone Chain|Jak Ustawić Dynamic Bones]]</span>
+* [[Component:DynamicBoneChain|Dynamiczne kości]]
 * [[Material|Materiały i Shadery]]
 * [[Texture2D|Tekstury]]
@@ Line 88: / Line 88: @@
 * [[Custom Shaders|Niestandardowe Shadery]]
-=== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">ProtoFlux & components</span> ===
+=== ProtoFlux i komponenty ===
-==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">ProtoFlux</span> ====
+==== ProtoFlux ====
-<span class="mw-translate-fuzzy">ProtoFlux jest naszym graficznym językiem skryptowym.</span>
+ProtoFlux to wizualny język skryptowy używany w Resonite.
 * [[ProtoFlux]]
-* <span class="mw-translate-fuzzy">[[Kontekst]]</span>
+* [[Context|Kontekst]] określa sposób wykonywania ProtoFlux.
-** <span class="mw-translate-fuzzy">[[Impulsy]]</span>
+** [[Impulses|Impulsy]] są konstrukcją pochodzącą z <code>ExecutionContext</code>.
-*** [[Impulsy Dynamiczne]]
+*** [[Dynamic impulses|Impulsy Dynamiczne]]
-* <span class="mw-translate-fuzzy">[[:Category:ProtoFlux|ProtoFlux Nodes Categories/Lista ProtoFlux Nodes]]</span>
+* [[:Category:ProtoFlux|Kategorie modułów ProtoFlux]]
-==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Components</span> ====
+==== Komponenty ====
 * [[Component|Komponenty]]
-* <span class="mw-translate-fuzzy">[[:Category:Components|Kategorie komponentów/Lista komponentów]]</span>
+* [[:Category:Components|Kategorie komponentów]]
 * [[Button Events|Button Events]]
 ==== Rodzaje ====
-* [[Model Danych]]
+* [[Data model|Model Danych]]
-* [[Typy Zmiennych]]
+* [[Value types|Typy Zmiennych]]
-* [[Typy Referencyjne]]
+* [[Reference types|Typy Referencyjne]]
-* [[:Kategorie:Typy]]
+* [[:Category:Type|Kategorie typów]]
-== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Complex features</span> ==
+== Skomplikowane funkcjonalności ==
 Złożone funkcje wymagają jednoczesnego użycia wielu części Resonite.
@@ Line 127: / Line 127: @@
 * [[Special:MyLanguage/HTTP|HTTP]]
-== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tools & workflow</span> ==
+== Narzędzia i sposób działania ==
 * [[Tools|Przegląd Narzędzi]]
@@ Line 133: / Line 133: @@
 * [[Examples, custom tools, and tutorials|Przykłady, Niestandardowe Narzędzia i Samouczki]].
-== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Radiant UI & UIX</span> ==
+== Kolisty UI & UIX ==
 * [[UIX|UIX]]
 * [[Facets|Fasety]]
 * [[Dash Menu|Panel Menu]]
-* [[Context menu|<span class="mw-translate-fuzzy">Menu Kontekstowe</span>]]
+* [[Context menu|Menu kontekstowe]]
-== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Worlds, sessions, & headless servers</span> ==
+== Światy, sesje, i serwery bezinterfejsowe ==
 * [[Permission System|System Uprawnień]]
@@ Line 146: / Line 146: @@
 * [[Command Line Arguments|Argumenty wiersza poleceń]]
-== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Resonite development</span> ==
+== Resonite development ==
 * [https://github.com/Yellow-Dog-Man/Resonite-Issues/issues GitHub Issues]
 * [https://github.com/Yellow-Dog-Man/Resonite-Issues/discussions Dyskusje o Funkcjonalności na GitHub]
-* <span class="mw-translate-fuzzy">[[Planned Features|Planowane Funkcje]]</span>
+* [[Roadmap|Planowany rozwój]]
 * [[:Category:Versions | Wersje i Dzienniki Zmian]]
 * [[API|Dokumentacja API]]
 * [[Office Hours]]
-** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[The Resonance]]</span>
+** [[The Resonance]]
 == Wyzwania ==
@@ Line 164: / Line 164: @@
 == Światy ==
-* [[Special:MyLanguage/Worlds|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Worlds</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Worlds|Światy]]
-* [[Special:MyLanguage/World browser|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">World browser</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/World browser|Przeglądarka światów]]
-* [[Special:MyLanguage/World orb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">World orb</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/World orb|Kula świata]]
 * [[:Category:Featured Worlds|Wyróżnione Światy]]
 * [[:Category:Community Worlds|Światy Społeczności]]
 * [[:Category:Official Worlds|Oficjalne Światy]]
-* [[:Category:Creator Jam Worlds|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Creator Jam worlds</span>]]
+* [[:Category:Creator Jam Worlds|Światy Creator Jam]]
-== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Assets</span> ==
+== Assety ==
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Music]]</span>
+* [[Music|Muzyka]]
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Creator assets]]</span>
+* [[Creator assets|Zasoby twórców]]
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Resonite visual assets (models, textures, sfx, animations) are licensed under the [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0] license.</span>
+* Elementy wizualne Resonite (modele, tekstury, efekty dźwiękowe, animacje) są objęte licencją [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0].